Examples
  • Wir haben dieses Thema angesprochen, weil es relevant ist.
    تطرقنا لهذا الموضوع لأنه ذات صلة.
  • Weil wir dieses Thema berührt haben, sollten wir es weiter diskutieren.
    لأننا تطرقنا لهذا الموضوع، يجب أن نناقشه بشكل أكبر.
  • Wir haben dieses Thema angesprochen, weil es wichtig für unser Projekt ist.
    تطرقنا لهذا الموضوع لأنه مهم لمشروعنا.
  • Weil wir dieses Thema angesprochen haben, fühle ich mich dazu verpflichtet, weitere Informationen dazu zu liefern.
    لأننا تطرقنا لهذا الموضوع، أشعر بالتزام لتقديم مزيد من المعلومات حوله.
  • Wir haben das Thema angesprochen, weil es in der aktuellen Diskussion relevant ist.
    تطرقنا لهذا الموضوع لأنه ذات صلة بالنقاش الحالي.
  • Apropos Qualität – im Verlauf der zehn Jahre seit dem wegweisenden Treffen in Bologna haben sich 46 Staaten der Umstrukturierung des Bildungssystems angeschlossen.
    وعلى ذكر الجودة فقد قررت 46 دولة الانضمام لعملية إعادة هيكلة النظام التعليمي، وذلك على مدار السنوات العشر التي مرت على هذا اللقاء الذي استشرف المستقبل واحتضنته مدينة بولونا.
  • Apropos, wo ist die Flasche, die Sie in Ihrer Schreibtischschublade haben?
    وبالحديث عن الاحوال الجيده.اين الزجاجه التي تكلمت عنها.في مكتبك.اليس كذلك؟
  • Apropos, wie wär's mit 'nem Gläschen, Bull?
    بما اننا نتكلم في ذلك مارأيك بكأس من الشراب ؟
  • Apropos Eisenbahnen, ich hab gesehen, dass die Streckenarbeiter...
    " هيئة السكك الحديدية " ...لقد لاحظت ان الاسلحة الحقيقية بالفعل
  • Apropos Sicht wie geht's lhrem grauen Star?
    بالحديث عن الأنظار كيف حال عدسة عينك؟
  • Ich habe über das nachgedacht, was sie sagten apropos...
    لقد كنت أفكر في .. عما قلتيه عن
  • Apropos schlaff, ziehen Sie sich aus.
    بالحديث عن الدمى,أليس من الأفضل لك أن تتعرى
  • Apropos NächstenIiebe, Rabbi, Sie soIIten ihrem Sohn vergeben.
    ألم يحن الوقت لمسامحة إبنك؟
  • Apropos The Cosby Show, wir machten ihn fertig.
    إنني أنتظر ابنتي فحسب
  • Apropos Simpson-Figuren. Du, Wally, warst die Vorlage für Otto.
    !بالتأكيد، الطلاق، لك هذا يا عزيزتي