Examples

• Wenn die Maschine überhitzt, schaltet sie sich automatisch ab.
  إذا تم التسخين المفرط للماكينة ، فإنها تتوقف تلقائيا.
• Vermeiden Sie das Überhitzen Ihres Laptops, indem Sie ihn nicht auf weichen Oberflächen platzieren.
  تجنب التسخين المفرط للكمبيوتر المحمول الخاص بك عن طريق عدم وضعه على الأسطح الناعمة.
• Überhitzen kann zu vorzeitigem Verschleiß und möglichen Schäden an Motorkomponenten führen.
  التسخين المفرط يمكن أن يؤدي إلى التآكل المبكر وأضرار محتملة في مكونات المحرك.
• Ein aufgeblähter Akku kann ein Zeichen für Überhitzung sein.
  قد يكون البطارية المنتفخة علامة على التسخين المفرط.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Handy nicht in direktem Sonnenlicht liegt, um Überhitzung zu vermeiden.
  تأكد من عدم وضع هاتفك المحمول تحت أشعة الشمس المباشرة لتجنب التسخين المفرط.
• Je weniger Menschen es gibt, desto geringer ist das Risiko,den Planeten zu überhitzen. Doch anstatt den natürlichen Rückgangihrer Bevölkerung zu akzeptieren, nehmen die Regierungen reicher Länder immer mehr Menschen auf, um die Löhne niedrig zu halten undsomit schneller zu wachsen.
  ان من المثير للانتباه ان احد المحرمات فيما يتعلق بالنقاش هوالسكان فسكان اقل يعني اننا سوف نواجه خطر اقل فيما يتعلق بزيادة درجةحرارة الكوكب ولكن بدلا من ان تقبل حكومات الدول الغنية الهبوطالطبيعي في اعداد السكان لديها فإن تلك الحكومات تستوعب المزيدوالمزيد من البشر من اجل المحافظة على الاجور في مستواها مما يعنيالنمو بشكل اسرع.
• Es überrascht daher nicht, dass die Wirtschaft begonnenhat, sich zu überhitzen.
  وليس من المدهش أن يبدأ الاقتصاد نتيجة لكل ذلك في المعاناةمن فرط النشاط.
• Zeit, um nicht zu überhitzen.
  ميشيل،آسف جدا.
• - Der Lauf kann überhitzen und reißen. - Das ist akzeptabel.
  البرميل ينكسر عند ارتفاع حرارته - هذا تخمين مقبول -
• Welche dann anfängt sich zu überhitzen.
  بساط الموكيت المفضل عندك
• Weisst du eigentlich den Grund für dein Überhitzen?
  أتعلمين لمَ ترتفع حرارتكِ ؟
• - Dann würde ich den Motor überhitzen.
  هذا مستحيل
• Kompressoren brauchen nach einem Stromausfall... Zeit, um nicht zu überhitzen.
  يحتاج الكومبروسر وقتا لإعادته بعد أنقــطاع الكهرباء،أو أنها سترتفــع حرارتهــم.
• Dann würden die Nuklearbrennstäbe überhitzen, und der Dampf...
  فيسخن الوقود النووي