Examples

• Wir müssen den Platzbedarf für das neue Büro abschätzen.
  علينا تقدير المساحة المطلوبة للمكتب الجديد.
• Der Platzbedarf für diese Maschine ist größer als erwartet.
  المساحة المطلوبة لهذه الآلة أكبر مما كنا نتوقع.
• Bitte bedenken Sie den Platzbedarf, wenn Sie neue Möbel kaufen.
  يرجى مراعاة المساحة المطلوبة عند شراء الأثاث الجديد.
• Der Platzbedarf für die Veranstaltung wurde unterschätzt.
  تم التقليل من شأن المساحة المطلوبة للحدث.
• Wir haben nicht genug Platzbedarf für alle Gäste.
  ليس لدينا المساحة المطلوبة الكافية لجميع الضيوف.
• Aufgrund des technologischen Fortschritts ist derindividuelle Platzbedarf auf dem Planeten in den letzten fünf Jahren bereits um 35 Prozent gesunken und der kollektive Bedarfwird vor dem Jahr 2020 seinen Höhepunkt erreichen, ohne dass damitder verfügbare Rahmen gesprengt würde.
  بفضل التكنولوجيا، انخفض احتياج الفرد من المساحة المتاحة علىكوكب الأرض بنسبة 35% على مدى نصف العقد الماضي، ومن المتوقع أن يصلمجموع المتطلبات إلى حده الأقصى قبل حلول عام 2020 وبدون زيادة علىالرصيد المتاح من المساحة.
• Und da die Stadt kreisförmig ist, scheint es Sinn zu machen, diese Funktionszonen in Gürteln je nach dem erforderlichen Platzbedarf anzulegen und somit den Zugang zu erleichtern.
  يبدو منطقياً لوضع هذه المهام في أحزمة بناء على كمية الأراضي اللازمة لكل هدف .مع سهولة الوصول إليها