Examples

• Der natürliche Aussterbeprozess von Planeten ist ein Schrumpfungsprozess.
  عملية الانقراض الطبيعية للكواكب هي عملية الانقماش.
• Der Bevölkerungsrückgang im Land kann als Schrumpfungsprozess beschrieben werden.
  يمكن وصف انخفاض عدد السكان في البلاد كعملية انقماش.
• Während einer Rezession tritt ein Schrumpfungsprozess in der Wirtschaft auf.
  خلال الركود الاقتصادي، يحدث عملية الانقماش في الاقتصاد.
• Viele Unternehmen durchlaufen aufgrund der aktuellen Krise einen Schrumpfungsprozess.
  كثير من الشركات تواجه عملية الانقماش بسبب الأزمة الحالية.
• Im Herbst beginnt bei den Bäumen ein Schrumpfungsprozess.
  في فصل الخريف، عملية الانقماش تبدأ في الأشجار.
• Inmitten eines hartnäckigen Schrumpfungsprozesses nach der Krise und einer lähmend langsamen Erholung ist der Aufbau einesneuen, nachhaltigeren Wachstumsmodells – politisch undwirtschaftlich – schwieriger, als wenn die USA bereits eher damitangefangen hätten.
  والقيام بهذا في وسط عملية تقليص الديون الشاقة في مرحلة مابعد الأزمة، والتعافي البطيء، فإن عملية بناء أنماط نمو جديدة وأكثراستدامة تصبح أكثر صعوبة ــ على الصعيدين السياسي والاقتصادي ــ منحالها لو كانت الولايات المتحدة بدأت في وقت أسبق.
• Man verfügte nach wie vor über hervorragende analytische Fähigkeiten, die aber durch den Schrumpfungsprozess gefährdetwaren.
  والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلتعالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.