-
Ich habe eine Schnecke in meinem Garten gefunden.
وجدت قوقعة في حديقتي.
-
Die Schnecke bewegt sich sehr langsam.
القوقعة تتحرك ببطء شديد.
-
Die Schnecke hat ein auffälliges Muster auf ihrem Gehäuse.
القوقعة لديها نمط ملفت للنظر على قشرتها.
-
Schnecken sind wirbellose Tiere.
القوقعات هي حيوانات بلا فقرات.
-
In vielen Kulturen werden Schnecken als Delikatesse betrachtet.
في العديد من الثقافات، تعتبر القوقعات طعاماً فاخراً.
-
Du bist langsam wie eine Schnecke! Wo ist Dr. Meade?
أنتِ بطيئة ولزجة أين الدكتور ميد ؟
-
Isst du Schnecken?
هل تأكل القواقع؟
-
Betrachtest du es als moralisch, Austern zu essen... und Schnecken zu essen als unmoralisch?
هل تعتبر أكل المحار شيئا أخلاقيا وأكل القواقع ليس أخلاقيا؟
-
Mein Geschmack schließt... sowohl Schnecken als auch Austern ein.
تذوقي يشمل كلا من المحار و القواقع
-
Wie eine Schnecke vorbeiraste.
و لرؤية حلزون يمر
-
Aber Sie wissen Ja, was man über Schnecken sagt.
لكنك تعرف ما يقال عن الكسالى
-
Nein, was sagt man über Schnecken?
لا..ماذا يقولون عنهم ؟
-
Sie haben sogar ziemlich viele. Alle von derselben Schnecke.
لديك فوضى كاملة منهم هنا كلهم من نفس العشيقة أيضاً
-
Ihr habt bei der Schnecken-Libelle nicht auf mich gehört, ihr habt bei dem Fischadler nicht auf mich gehört, und ihr habt beim Halsbandpekari nicht auf mich gehört.
ما زلت مرتعب لأن أمك شاخت 30عاماً بيوم واحد؟ لا تقسوا عليهن ، اكتشفوا مؤخراً أنهن توأمان من أصل ثلاثة
-
Aber ich war zu schnell, du blöde Schnecke. Ich gewinne immer.
ولكنني كنت سريع دودة بحرية غبية .. استطيع ضربك كل وقت
-
Ich selbst könnte weder Frosch noch Schnecke runterkriegen., Wenn jemand ab und an richtig Lust hat auf 'ne ordentliche Schnecke - warum nicht?, Schon die Schnecke über der knarrenden Holztür macht klar: Hier geht alles ein bisschen langsamer zu., Zahlreiche Tiere sind zu sehen; eine Schnecke kriecht an der Decke entlang., (Herr Schnecke, Alicante, Spanien), Sie kennen sicher sein Zitat: "Fortschritt ist eine Schnecke., Dann sagte Angela Merkel noch zum Schluss, dass die Wissenschaft rase, die Politik aber eine Schnecke sei., Die Idee des Labyrinths ist, im Fall der Schnecke, ikonographischer Art; auf dem Grund der Lagune dagegen findet ein unaufhörlicher dynamischer Prozess statt., Das Labyrinth, das entsteht, ist natürlich, wie bei der Schnecke, aber die Dynamik des Geborenwerdens und des Seins ist radikal antithetisch., "Wer sie sieht, wer irgendeinen Hinweis, irgendeine Spur, irgendwas zum Verbleib meiner Schnecke hat, der soll sich bitte mit der Polizei in Verbindung setzen."