Examples

• Dieses Auto ist funktionsuntüchtig.
  هذه السيارة غير صالحة للعمل.
• Aufgrund von Wartungsarbeiten ist die Maschine momentan funktionsuntüchtig.
  نظرًا لأعمال الصيانة، الآلة غير صالحة للعمل في الوقت الحالي.
• Das Gerät ist funktionsuntüchtig, wir müssen es reparieren.
  الجهاز غير صالح للعمل، علينا إصلاحه.
• Die Klimaanlage ist funktionsuntüchtig und muss ersetzt werden.
  نظام التكييف غير صالح للعمل ويجب استبداله.
• Die Lösung des Problems einer funktionsuntüchtigen Demokratie ist aber nicht eine Militärdiktatur, sondern mehr Demokratie.
  إن الحل للديمقراطية المعطلة لا يكمن في الدكتاتوريةالعسكرية، بل في المزيد من الديمقراطية.
• Indien, das über einen ähnlichen Hintergrund wie Pakistanverfügt, erlebte 40 Jahre einer funktionsuntüchtigen Demokratie miteinem Einparteiensystem.
  كانت الهند، التي تشترك مع باكستان في خلفية تاريخية مشابهة،قد مرت بأربعين سنة من الديمقراطية المعطلة تحت ظل حكم الحزبالواحد.
• Asiens funktionsuntüchtige Demokratien
  الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا
• Asiens funktionsuntüchtig Demokratien
  الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا
• Wenn man natürlich zu viel Wasser in die Mischung gibt,verdirbt man die Limonade ebenso wie zu viel staatliche Einmischungdie Märkte funktionsuntüchtig werden lässt.
  لا شك أن إضافة قدر أكثر مما ينبغي من الماء إلى الخليط تفسدعصير الليمون، تماماً كما يتسبب الإفراط في التدخل من جانب الحكومة فيإفساد عمل الأسواق.