Examples

• Mit dieser einzigartigen Mischung aus Insiderwissen und Außenseiter- Status und einer Frische, die beiden Hauptkandidatenabgeht, ist es Enríquez- Ominami gelungen, weiter zu kommen, als esihm die meisten Beobachter vorausgesagt hatten.
  وبهذا الخليط الفريد الذي يتمتع به من الاطلاع على بواطنالأمور في الحزب ووضعه الآن كمنافس من الخارج، فضلاً عن حيوية الشبابالتي يفتقر إليها المرشحين الرئيسيين، نجح إنريكيز أومينامي في قطعشوط أطول مما توقعه له أغلب المراقبين.
• Dies sowie sein Insiderwissen über die Polizei und diestrafrechtlichen Verfolgungen verleihen seinen Enthüllungen eine Glaubwürdigkeit, die frühere Abhandlungen vermissenließen.
  وهذا، إلى جانب اطلاعه على كيفية عمل الشرطة والنيابة العامة،يضفي قدراً كبيراً من المصداقية على ما كشف عنه في كتابه من أسرار،وهو العنصر الذي كانت الروايات السابقة تفتقر إليه.
• Diese lapidare Festellung des ehemaligen salvadorianischen Guerrilla- Führers Joaquín Villalobos über die kolumbianische Narco- Guerrilla ist bemerkenswert angesichts seines unübertroffenen Insiderwissens über die bewaffnete revolutionäre Linke Lateinamerikas.
  كان هذا تصريح زعم المتمردين السابق في السلفادور جواكينفيلالوبوس بشأن حركة عصابات المخدرات المسلحة الكولومبية. وهو تحليلجدير بالاعتبار، نظراً لخبرة فيلالوبوس التي لا تضاهى في التعامل معاليسار الثوري المسلح في أميركا اللاتينية.
• Doch dieses Insiderwissen wirkte sich zugleich gegen die Extremisten aus, denn es zeigte, was für das Land insgesamt auf dem Spiel stand.
  ولكن هذه المعرفة الداخلية عملت أيضاً ضد مصلحة المقاتلينالمسلحين، وذلك لأنها أظهرت ما أصبح على المحك بالنسبة للبلدبأسره.
• Wir haben das Insiderwissen.
  لدينا سبق هنا
• Wie erhalten sie das grosse Insiderwissen, über das sie offensichtlich verfügen?
  . . . كيف يحقق الإحتكاريين مستوى الإستخبارات و التطور التي يظهرونها ؟
• Zum Glück hast du Insiderwissen.
  هل يمكنك التخيل لو كنا الوحيدين
• Ramona Cathers wurde von jemandem mit Insiderwissen angesprochen.
  رامونا كاثرز كانت مُراقَبة بمعرفة داخلية