-
Das System ist jetzt einsatzbereit.
النظام جاهز للعمل الآن.
-
Unsere neue Plattform ist betriebsbereit und einsatzfähig.
منصتنا الجديدة جاهزة للعمل وقابلة للاستخدام.
-
Das neue Programm ist voll funktionsfähig und einsatzbereit.
البرنامج الجديد جاهز للعمل ويعمل بكامل طاقته.
-
Die Maschine ist jetzt einsatzbereit.
الآلة جاهزة للعمل الآن.
-
Unsere neue Arbeitsgruppe ist vollständig einsatzbereit.
مجموعة العمل الجديدة لدينا جاهزة للعمل بالكامل.
-
Das Amt operationalisiert derzeit die neue Funktion des örtlichen Ermittlers bei den Friedenssicherungsmissionen und hat Protokolle für die Untersuchung von sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch erarbeitet.
ويضع المكتب موضع التنفيذ المهمة الجديدة الخاصة بالمحقق المقيم لدى بعثات حفظ السلام، كما وضع بروتوكولات للتحقيق في الاستغلال والاعتداء الجنسيين.