Examples

• Dieses Nachahmerpräparat hat die gleiche Wirkung wie das Originalmedikament.
  هذا الدواء المشابه له نفس تأثير الدواء الأصلي.
• Ich habe beschlossen, das Nachahmerpräparat zu nehmen, da es günstiger ist.
  لقد قررت تناول الدواء المشابه لأنه أرخص.
• Könnten Sie mir bitte das Nachahmerpräparat statt des Originärmedikaments geben?
  هل يمكنك من فضلك أن تعطيني الدواء المشابه بدلاً من الدواء الأصلي؟
• In vielen Fällen sind Nachahmerpräparate genauso wirksam wie die Originalmedikamente.
  في العديد من الحالات، تكون الأدوية المشابهة فعالة تماماً مثل الأدوية الأصلية.
• Die Verwendung von Nachahmerpräparaten kann zu einer erheblichen Kosteneinsparung führen.
  يمكن أن يؤدي استخدام الأدوية المشابهة إلى توفير كبير في التكلفة.
• Mit anderen Worten: Die wesentlichen Produkte der Branchesind keine wichtigen neuen Medikamente, sondern geringfügige Variationen von Medikamenten, die bereits auf dem Markt sind – sogenannte Nachahmerpräparate oder „ Me-too- Drugs“.
  بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن القدر الأعظم من الإنتاجالجديد لصناعة الدواء ليس من العقاقير الجديدة، بل مجرد تغييرات بسيطةلعقاقير متواجدة في السوق بالفعل ـ ويطلق عليها عقاقير مقلدة أوبديلة.

Synonyms

• Generikum