-
Die Online-Plattform hat viele nützliche Funktionen.
تحتوي المنصة الإلكترونية على الإنترنت على العديد من الميزات المفيدة.
-
Wir bieten unsere Dienstleistungen über eine Online-Plattform an.
نقدم خدماتنا من خلال منصة إلكترونية على الانترنت.
-
Unsere Online-Plattform ist benutzerfreundlich und einfach zu bedienen.
منصتنا الإلكترونية على الإنترنت سهلة الاستخدام وودية للمستخدم.
-
Bei technischen Schwierigkeiten kontaktieren Sie bitte den Support unserer Online-Plattform.
في حالة وجود صعوبات تقنية، يرجى الاتصال بدعم منصتنا الإلكترونية على الإنترنت.
-
Die Anmeldung auf der Online-Plattform ist kostenfrei.
التسجيل في المنصة الإلكترونية على الإنترنت مجاني.
-
sowie die kontinuierlichen Anstrengungen begrüßend, die die Kommission für Nachhaltige Entwicklung über ihr Sekretariat unternimmt, um Partnerschaften für nachhaltige Entwicklung zu fördern, unter anderem durch die Schaffung und Ausweitung einer interaktiven Online-Datenbank als Plattform für den Zugang zu Informationen über Partnerschaften und zur Erleichterung des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Praktiken sowie durch die regelmäßige Abhaltung von Partnerschaftsbörsen während der Tagungen der Kommission,
وإذ ترحب أيضا بالجهود المستمرة التي تبذلها لجنة التنمية المستدامة عن طريق أمانتها لتعزيز الشراكات من أجل التنمية المستدامة بعدة وسائل، من بينها إنشاء وتوسيع قاعدة بيانات تفاعلية على الإنترنت بوصفها منهاجا لإتاحة المعلومات عن الشراكات وتيسير تبادل الخبرات وأفضل الممارسات، وعن طريق إقامة معارض للشراكات بشكل منتظم في أثناء دورات اللجنة،
-
Das World Resources Institute hat gemeinsam mit Unternehmenwie Goldman Sachs, General Electric und Shell nun eine Online- Plattform mit Namen Aqueduct entwickelt, die zur Messung und Kartierung von Wasserrisiken beitragen soll.
وقد انضم معهد الموارد العالمية إلى شركات مثل جولدمان ساكس،وجنرال إليكتريك، وشركة شل لتطوير منبر على الإنترنت تحت مسمىأكوادكت، للمساعدة في قياس مخاطر المياه ورسم خرائط لها.