-
Wissenschaftler arbeiten daran, die Gensequenz des Virus zu entschlüsseln.
العلماء يعملون على فك تسلسل الجينات للفيروس.
-
Die Gensequenz des menschlichen Genoms wurde vollständig kartiert.
تم رسم خريطة تسلسل الجينات للجينوم البشري بالكامل.
-
Die Analyse der Gensequenz ermöglicht eine genauere Diagnose von genetischen Störungen.
تسمح تحليل تسلسل الجينات بتشخيص أدق للاضطرابات الجينية.
-
Die Veränderung der Gensequenz kann zu genetischen Mutationen führen.
يمكن أن تؤدي تغيير تسلسل الجينات إلى طفرات جينية.
-
Das Studium der Gensequenz hilft bei der Entwicklung neuer Medikamente.
يساعد دراسة تسلسل الجينات في تطوير أدوية جديدة.
-
Darüber hinaus lassen sich lediglich 15 Prozent der inmetagenomischen Studien an Proben aus der Umwelt und aus Fäzesuntersuchten Gensequenzen den drei Domänen von Mikroben zuordnen,die das derzeit anerkannte System des „ Baum des Lebens“ kennt – Bakterien, Archaeen und Eukaryoten.
فضلاً عن ذلك فإن 15% فقط من التسلسلات الجينية الموجودة فيالعينات المأخوذة من البيئة ومن عينات البراز التي تم تحليلها فيدراسات لمواد جينية مأخوذة من البيئة مباشرة تنتمي إلى المجالاتالثلاثة من الميكروبات المعروفة حالياً في إطار شجرة الحياة ــالبكتريا، والعتيقات، وحقيقيات النوى.
-
Diese nicht identifizierten Gensequenzen stellen ein Problem dar, weil nicht bekannt ist, ob außer Viren, Bakterien, Archaeen und Eukaryoten noch andere Vehikel existieren.
وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه من غيرالمعروف ما إذا كانت مركبات أخرى غير الفيروسات، والبكتريا،والعتيقات، وحقيقيات النوى لها وجود حقا.
-
Das Gericht muss folgende Frage beantworten: Sindmenschliche Gene – Ihre Gene – patentierbar? Anders ausgedrückt: Sollte jemand anders das grundsätzliche Eigentumsrecht an einem Test auf eine Gensequenz haben, die bedeutet, dass Sie mit mehr als50%iger Wahrscheinlichkeit an Brustkrebs erkranken werden?
ويتعين على المحكمة أن تجيب على السؤال التالي: هل من الممكنإخضاع الجينات البشرية ــ جيناتك ــ لبراءات الاختراع؟ أو بعبارةأخرى، هل ينبغي لنا أن نسمح لأي شخص في الأساس بامتلاك حقوق إجراء فحصيحدد ما إذا كنت على سبيل المثال تحمل مجموعة من الجينات التي تشيرإلى احتمالات أعلى من 50% بإصابتك بسرطان الثدي؟
-
Bei der Führung hieß es in dem Film, man verwendete... Frosch-DNA, um die Lücken in der Gensequenz zu füllen.
الفيلم قال أنهم إستعملوا "د.ن.أ" الضفدعة "لملء فجوات جديلة ال"د.ن.أ