-
Die Bundesrepublik Deutschland respektiert die hoheitlichen Rechte anderer Länder.
تحترم جمهورية ألمانيا الفيدرالية الحقوق السيادية للبلدان الأخرى.
-
Hoheitliche Rechte sind ein wichtiger Bestandteil internationaler Beziehungen.
الحقوق السيادية هي جزء مهم من العلاقات الدولية.
-
Die Ausübung hoheitlicher Rechte erfordert diplomatisches Geschick.
تطبيق الحقوق السيادية يتطلب المهارة الدبلوماسية.
-
Es werden Gespräche geführt, um die hoheitlichen Rechte im umstrittenen Gebiet zu klären.
تُجرى محادثات لتوضيح الحقوق السيادية في المنطقة المتنازع عليها.
-
Die Einmischung in die hoheitlichen Rechte eines Landes stellt eine Verletzung des Völkerrechts dar.
التدخل في الحقوق السيادية لدولة يعتبر انتهاكاً للقانون الدولي.
-
Die Bereitstellung von Sicherheit obliegt auch weiterhin in erster Linie den Mitgliedstaaten und ihren Organisationen; dies ist ihr hoheitliches Recht und ihre hoheitliche Aufgabe.
وتظل الدول الأعضاء ومنظماتها هي المسؤولة في المقام الأول عن توفير الأمن؛ فذلك حقها ومسؤوليتها ضمن إطار سيادتها.