Examples

• Mein Nachbar ist ein alter Hase in der Autoreparaturindustrie.
  جاري هو ذو خبرة في صناعة تصليح السيارات.
• Als alter Hase in der Fotografie weiß er, wie man das perfekte Bild einfängt.
  كونه ذو خبرة في التصوير الفوتوغرافي، يعرف كيف يلتقط الصورة المثالية.
• Die langjährige Lehrerin ist ein alter Hase, wenn es um den Schulbetrieb geht.
  المعلمة الطويلة الأمد هي ذو خبرة عندما يتعلق الأمر بالعملية التعليمية.
• Mein Onkel ist ein alter Hase im Handelsgeschäft und hat viel Erfahrung darin.
  عمي هو ذو خبرة في تجارة الأعمال ولديه الكثير من الخبرة في ذلك.
• Du kannst ihn um Rat fragen, er ist ein alter Hase in Computerfragen.
  يمكنك طلب النصيحة منه، فهو ذو خبرة في مسائل الكمبيوتر.
• Was bedeutet das Handelsfiasko vom vergangenen Monat? Alte Hasen wissen, dass sich nach gescheiterten Gesprächen weltweite Handelsvereinbarungen häufig wie Phönix aus der Ascheerheben.
  ولكن ماذا يعني الإخفاق التام الذي شهدته المحادثات التجاريةفي الشهر الماضي؟ إن المخضرمين في مجال التجارة العالمية يدركون أنالاتفاقيات التجارية العالمية غالباً ما تخرج من تحت رماد المحادثاتالفاشلة.
• Obama delegierte die Ausarbeitung der Details des 787 Milliarden Dollar schweren Konjunkturprogramms an den Kongress undwenig überraschend verpackten die alten Hasen des Hauses darin jede Menge staatlicher Geschenke und sozialer Manipulation.
  لقد بَسَط أوباما تفاصيل حزمة التحفيز المالي وقيمتها 787مليار دولار أميركي أمام الكونجرس، ولم يكن من المستغرب أن يحشوهابارونات الكونجرس ببنود خاصة بالغذاء والهندسة الاجتماعية.
• Ich bin ein zu alter Hase um mich über so was noch aufzuregen.
  كما تعرفون إن سني لا يسمح لي بالإنفعال الزائد
• Ich spielte kurze Zeit in Filmen mit, aber nicht mit den alten Hasen.
  أنني أعمل في هذا المجال منذ وقت .قصيرة، ولهذا فلم أعمل مع المشاهير
• Ich bin ein alter Hase. Ich weiß, was ihr wollt. Aber mich kriegt ihr nicht dran.
  انا هنا منذ مدة واعلم ما تحاولون عمله. لن تستطيعوا الضغط علي
• Du warst bei den alten Hasen dabei, die die ersten Familien organisiert haben.
  لقد عشت عهد القدامى الذين حلموا بانشاء عائلاتهم
• Ich hab' immer gerne was über die alten Hasen gehört.
  أحب أن أسمع عن الأوقات القديمة
• Man vergleicht sich einfach mit den alten Hasen.
  إن كنت لا تستطيع المساعدة فقارن نفسك مع من في الماضي
• Die haben viele alte Hasen.
  الكتير من الاجيال السابقه تحمل هذا
• Ob ich mich als Neuling unter alten Hasen behaupten kann.
  اذا استطعت ان ابدا بالنهايه واقبل أن اكون رجل منخفضَ على عمود رمز العائلةِ