Examples

• Es ist wichtig, in allen Diskussionen geschlechtersensibel zu sein.
  من الضروري أن نكون مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ في جميع المناقشات.
• Dieser Kurs ist bewusst geschlechtersensibel ausgelegt.
  تم تصميم هذا الدورة بوعي مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ.
• Das Unternehmen strebt eine geschlechtersensiblere Politik an.
  تسعى الشركة إلى سياسة أكثر مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ.
• Wir sollten geschlechtersensible Sprache verwenden, um Diskriminierung zu vermeiden.
  يجب أن نستخدم لغة مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ لتجنب التمييز.
• Es ist wichtig, geschlechtersensibel zu lehren und zu lernen.
  من المهم أن نقوم بالتعليم والتعلم بطريقة مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ.
• a) auf allen Ebenen internationale und einheimische Finanzmittel zu mobilisieren, Technologie zu transferieren, den Einsatz der besten Verfahrensweisen zu fördern und den Aufbau von Kapazitäten zur Entwicklung der Infrastruktur und der Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zu unterstützen und dabei sicherzustellen, dass diese den Bedarf der Armen decken und geschlechtersensibel sind;
  (و) استحداث ونشر تكنولوجيات ابتكارية فيما يتعلق بقطاعات التنمية الرئيسية، ولا سيما الطاقة، والاستثمار في هذا في المجال، بما في ذلك من خلال مشاركة القطاع الخاص، والنهج السوقي المنحى، والسياسات العامة الداعمة والتعاون الدولي؛