Examples

• Unter materiellen Bedingungen verstehe ich die physischen Umstände und Ressourcen einer Person.
  أعتبر الظروف المادية هي الظروف الفيزيائية والموارد الخاصة بالشخص.
• Die materiellen Bedingungen haben großen Einfluss auf die Lebensqualität der Menschen.
  تؤثر الظروف المادية بشكل كبير على نوعية حياة الناس.
• In vielen Ländern leben Menschen unter schwierigen materiellen Bedingungen.
  في العديد من الدول، يعيش الناس تحت ظروف مادية صعبة.
• Die materiellen Bedingungen eines Landes können seinen Entwicklungsgrad bestimmen.
  يمكن أن تحدد الظروف المادية لدولة مستوى تطورها.
• Die Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die materiellen Bedingungen zu verbessern.
  يجب على الحكومة اتخاذ إجراءات لتحسين الظروف المادية.
• Mit den Worten Anne Kruegers, der stellvertretendengeschäftsführenden Direktorin des IWF: „ Die Armen wollen unbedingtihre materiellen Bedingungen verbessern, ... anstatt auf [der Leiter] der Einkommensverteilung nach oben zu klettern.“
  ووفقاً لتعبير آن كروجر نائبة المدير الإداري لصندوق النقدالدولي: "إن الفقراء في حاجة ماسة إلى تحسين ظروفهم المادية ... وليسإلى تسلق {سُـلَّـم} توزيع الدخول".