Examples

• Der Sicherheitsbeauftragte machte einen Kontrollgang durch das Gebäude.
  قام المسؤول عن الأمن بجولة تفقدية في المبنى.
• Während dem Kontrollgang hat der Manager festgestellt, dass einige Regeln nicht eingehalten wurden.
  أثناء الجولة التفقدية, لاحظ المدير أنه لم يتم الالتزام ببعض القواعد.
• Der Kontrollgang findet täglich nach Betriebsschluss statt.
  تقام الجولة التفقدية يوميا بعد انتهاء ساعات العمل.
• Der Nachtwächter begann seinen Kontrollgang um Mitternacht.
  بدأ حارس الليل جولته التفقدية في منتصف الليل.
• Die Mitarbeiter müssen während des Kontrollgangs ihre Arbeitsplätze sauber und ordentlich halten.
  يجب على الموظفين أن يبقوا أماكن عملهم نظيفة ومرتبة خلال الجولة التفقدية.
• Er kommt bei seinen Kontrollgängen her und sieht nach dem Rechten. Ah, ja.
  إنه يقوم بجولات روتينية على المنازل ليتأكد من الأمن
• Allgemeinwohl zu meinem Aufgabenbereich gehören, muss ich leider einen Kontrollgang durchführen, durch Ihren Backkeller.
  ... أخشى أنني سأضطر إلى إلقاء نظرة على مخبزكم
• Das ist sein dritter Kontrollgang.
  .هذه ثالث دورة له
• - Nur ein Kontrollgang, keine Sorge.
  مجرد صيانة روتينية