-
Die Maximalforderung des Unternehmens lautet, alle Gebühren im Voraus zu zahlen.
الحد الأقصى للمطالبة بالشركة هو دفع جميع الرسوم مقدمًا.
-
Die Maximalforderung für diese Position ist ein abgeschlossenes Studium in Wirtschaft.
الحد الأقصى للمطالبة لهذا المنصب هو شهادة في الاقتصاد.
-
Die Maximalforderung meines Chefs ist, dass ich jeden Morgen pünktlich bin.
الحد الأقصى للمطالبة من رئيسي هو أن أكون في الوقت المحدد كل صباح.
-
Seine Maximalforderung für das Auto war zu hoch und unerschwinglich.
كانت الحد الأقصى للمطالبة به للسيارة عالية ولا يمكن تحملها.
-
Die Maximalforderung für die Miete dieser Wohnung ist dreitausend Euro monatlich.
الحد الأقصى للمطالبة للإيجار هذه الشقة هو ثلاثة آلاف يورو شهريا.
-
Alle Angebote einer weit gefassten Autonomie, die Belgrad – allerdings viel zu spät – vorgelegt hat, waren so zum Scheitern verurteilt. Deshalb machen neue Verhandlungen nun auch keinen Sinn mehr. Die Albaner werden von ihren Maximalforderungen nicht abrücken.
لهذا فقد باءت بالفشل كل العروض (التي كانت بلغراد قد قدمتها بصورة متأخرة تماما) والمتعلقة بمنح الألبان قدرا وفيرا من الحكم الذاتي. لهذا السبب أيضا لم يعد إجراء مفاوضات جديدة بالأمر المجدي. فألبان كوسوفو لن يحيدوا عن المطالب القصوى التي يطرحونها.
-
Darüber hinaus hat sich die strategische Bedeutung Kasachstans infolge der jüngsten Enthüllungen erhöht, wonach das Kaschagan-Ölfeld des Landes bei Maximalförderung 25 Prozent mehr produziert als ursprünglich erwartet.
فضلاً عن ذلك فقد تزايدت أهمية كازاخستان على الصعيد الإستراتيجي نتيجة للتوقعات الأخيرة بأن يتجاوز إنتاج حقل كاشاجان للنفط التوقعات الأولية بنسبة 25% .
-
Darüber hinaus hat sich die strategische Bedeutung Kasachstans infolge der jüngsten Enthüllungen erhöht, wonach das Kaschagan-Ölfeld des Landes bei Maximalförderung 25% mehrproduziert als ursprünglich erwartet.
فضلاً عن ذلك فقد تزايدت أهمية كازاخستان على الصعيدالإستراتيجي نتيجة للتوقعات الأخيرة بأن يتجاوز إنتاج حقل كاشاجانللنفط التوقعات الأولية بنسبة 25%.