-
Das Studentenwerk bietet viele Dienstleistungen für Studierende.
يقدم قسم شؤون الطلاب العديد من الخدمات للطلاب.
-
Ich werde morgen ins Studentenwerk gehen, um meine Unterlagen einzureichen.
سأذهب غدًا إلى قسم شؤون الطلاب لتقديم أوراقي.
-
Das Studentenwerk hilft bei der Suche nach Wohnraum.
يساعد قسم شؤون الطلاب في البحث عن مكان للسكن.
-
Die Beratung im Studentenwerk war sehr hilfreich.
كانت الإرشادات في قسم شؤون الطلاب مفيدة جدا.
-
Die Mitarbeiter im Studentenwerk sind sehr freundlich und hilfsbereit.
موظفي قسم شؤون الطلاب ودودون ومتعاونون جدًا.
-
Wie sie sich für die Hamas engagieren, wollen sie lieber nicht sagen. "Sozialarbeit" ist immer wieder das Stichwort – es wird auf Schulen, Kindergärten und das Hamas-eigene Studentenwerk verwiesen.
لا ترغب هاته الطالبات في الإفصاح عن كيفية التزامهن في صفوف حماس، لكنهن يعمدن كثيرا إلى استخدام عبارة "الرعاية الاجتماعية" ويشرن إلى مثل هذا النشاط على مستوى المدارس ورياض الأطفال والتنظيمات الخاصة بمساعدة الطلبة تحت رعاية حماس.
-
Also, treffen wir uns beim Studentenwerk? Yeah, nur, uh, zuerst solltest Du duschen.
إذاً، سألتقي بكم باتحاد الطلاب؟ - أجل، ولكن احرص على أن تستحمّ أوّلاً -