-
Herr Mohammed Abdulaziz ist der Filialleiter der XYZ-Firma.
السيد محمد عبد العزيز هو مدير الفروع لشركة XYZ.
-
Der Filialleiter ist die Person, die die Operationen eines oder mehrerer Zweige eines Unternehmens verwaltet.
مدير الفروع هو الشخص الذي يدير عمليات فرع أو أكثر من الشركة.
-
Der Filialleiter ist verantwortlich für die Erreichung der Unternehmensziele in allen Filialen.
مدير الفروع مسؤول عن تحقيق أهداف الشركة في كل الفروع.
-
Der Filialleiter konnte heute wegen seiner Krankheit nicht an der Sitzung teilnehmen.
لم يتمكن مدير الفروع من حضور الاجتماع اليوم بسبب مرضه.
-
Der jetzige Filialleiter wird zum Geschäftsführer des Unternehmens befördert.
سيتم ترقية مدير الفروع الحالي إلى مدير عام الشركة.
-
In letzter Zeit wandelten lokale Filialleiter, die Franchise- Restaurants von Mc Donald’s übernommen hatten, mehrere Aspekte des Betriebs ab, um sie dem chinesischen Geschmack und denörtlichen Gewohnheiten anzupassen.
وفي وقت أقرب إلى عصرنا الحال، عمل المديرون المحليون الذينحصلوا على توكيلات مكدونالدز على تعديل العديد من جوانب العمل حتىتتناسب مع الأذواق والعادات الصينية.
-
-Ja, Sir. Ich glaube, der Filialleiter mag mich nicht besonders.
لا أعتقد أن مدير المتجر يحبنى كثيرا
-
Ich bin John Modiger, Filialleiter.
أنا جون موناجير أنا مدير هذا الفرع
-
- Jeannie, wo gehen Sie hin? - Ich hol den Filialleiter.
جيني أين تذهبين؟ لأحضر المدير
-
* Wir haben den Filialleiter. *
لدينا مدير البنك
-
Sein Name ist Ben Mccallister. Er ist ein Filialleiter bei der Pinewood Savings Bank. Er wurde direkt vor seinem Büro gefunden.
يدعى (بيل ماكليستر)، مدير فرع .لمصرف (بينوود)، ووجد خارج مكتبه
-
Der Filialleiter sagte, dass Derek das Geld von einem Konto namens „Sunfire Limited“ abgehoben hat.
شكرا لكِ
-
Schön, erzählen wir unseren Filialleitern, dass ihre Bank nicht sicher ist.
حسنًا لنذهب ونخبر مديرو الفرع بان مصرفهم ليس آمن
-
Ich glaube, der Filialleiter mag mich nicht besonders.
لا أعتقد أن مدير المتجر يحبنى كثيراً"
-
(Durchsage:) "Sergeant Angel bitte zum Filialleiter."
الرقيب , آنجل , لمكتب المدير الرقيب , آنجل , لمكتب المدير