Examples

• Wir verwenden einen strukturierten Ansatz, um das Problem zu lösen.
  نستخدم نهجا هيكليا لحل المشكلة.
• Ein strukturierter Ansatz hilft dabei, Komplexität zu bewältigen.
  يساعد النهج الهيكلي في التعامل مع التعقيد.
• Sein strukturierter Ansatz zur Arbeit wird sehr geschätzt.
  يتم تقدير نهجه الهيكلي نحو العمل كثيرا.
• Ein strukturierter Ansatz ist für die erfolgreiche Durchführung dieses Projekts notwendig.
  النهج الهيكلي ضروري لإنجاح هذا المشروع.
• Wir benötigen einen strukturierten Ansatz, um unsere Ziele zu erreichen.
  نحتاج إلى نهج هيكلي لتحقيق أهدافنا.
• nimmt Kenntnis von den Anstrengungen, die die in Genf ansässigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen bislang unternommen haben, um die gemeinsamen Dienste zu verbessern, und ermutigt sie, mittels eines strukturierteren Ansatzes im Rahmen des Interinstitutionellen Managementausschusses und der Sonderarbeitsgruppe für gemeinsame Dienste und ihrer Arbeitsgruppen die bestehenden gemeinsamen Dienste zu verbessern und neue gemeinsame Konzepte auszuarbeiten;
  تلاحظ الجهود التي بذلتها حتى الآن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الموجود مقرها بجنيف في مجال تحسين الخدمات المشتركة، وتشجعها على السعي، في نهج أكثر تنظيما، لتحسين الخدمات المشتركة الحالية ووضع نُهُج مشتركة جديدة، في إطار لجنة الملكية الإدارية وفرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة والأفرقة العاملة التابعة لها؛