-
Die Aufhebung der Steuerungsfähigkeit kann zu Unfällen führen.
غياب القدرة على التحكم يمكن أن يتسبب في الحوادث.
-
Die Fluggesellschaft hat Probleme wegen der Aufhebung der Steuerungsfähigkeit des Flugzeugs.
شركة الطيران تواجه مشاكل بسبب غياب القدرة على التحكم في الطائرة.
-
Die Aufhebung der Steuerungsfähigkeit kann das Ergebnis mechanischer Schäden sein.
انعدام القدرة على التحكم يمكن أن يكون نتيجة للتلف الميكانيكي.
-
Die Aufhebung der Steuerungsfähigkeit eines Autos kann zu ernsthaften Unfällen führen.
غياب القدرة على التحكم في السيارة يمكن أن يؤدي إلى حوادث خطيرة.
-
Bei Aufhebung der Steuerungsfähigkeit ist es notwendig, den technischen Support zu kontaktieren.
عند غياب القدرة على التحكم، يصبح من الضروري الاتصال بالدعم الفني.
-
Nach der Bewertung des psychiatrischen Sachverständigen sind keine Anhaltspunkte für eine
Aufhebung der Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit (sog. Schuldfähigkeit) des Angeschuldigten
erkennbar. Er muss demnach mit dem Ausspruch einer lebenslangen Freiheitsstrafe rechnen.
وقد أفادت تقارير المتخصصين النفسيين بعدم توافر ما يسبب الدفع بفقدان الإدراك والإرادة (ما يسمى بالأهلية
القانونية) وبذلك على المتهم أن يتوقع الحكم عليه بالسجن مدى الحياة.