Examples

• Regionale Märkte spielen eine wichtige Rolle in der Wirtschaft eines Landes.
  تلعب الأسواق الإقليمية دورًا هامًا في اقتصاد البلاد.
• Viele landwirtschaftliche Produkte werden auf regionalen Märkten verkauft.
  تُباع العديد من المنتجات الزراعية في الأسواق الإقليمية.
• Mehrere Unternehmen konzentrieren sich auf regionale Märkte, um ihren Kundenkreis zu erweitern.
  تُركز العديد من الشركات على الأسواق الإقليمية لتوسيع قاعدة عملائها.
• Die Dynamik der regionalen Märkte ist entscheidend für die Wirtschaftsplanung.
  ديناميكية الأسواق الإقليمية مهمة للتخطيط الاقتصادي.
• Regionale Märkte sind oft eine Quelle der lokalen Produkte, die das kulturelle Erbe des Landes widerspiegeln.
  تعتبر الأسواق الإقليمية غالبًا مصدرًا للمنتجات المحلية التي تعكس التراث الثقافي للبلد.
• Natürlich gab es Mitte des 19. Jahrhunderts in Amerika aufden lokalen und regionalen Märkten einige Dominanz. Diese warallerdings nicht vergleichbar, mit dem, was sich in den 50 darauffolgenden Jahren entwickelte.
  صحيح أن الهيمنة على السوق كانت واردة في الأسواق المحليةوالإقليمية في أميركا في منتصف القرن التاسع عشر، ولكنها لم تكن شيئاًيذكر بالمقارنة بما شهده نصف القرن اللاحق.
• Wir sind der einzige Kontinent, auf dem sich regionale Integration und gemeinsame Märkte nicht durchgesetzthaben.
  وقارتنا هي الوحيدة التي لم تشهد أي شكل من أشكال التكاملالإقليمي أو الأسواق المشتركة.
• In Niger nutzen pastorale Viehhalter Mobiltelefone, um sichüber die Preise zu informieren, die auf regionalen Märkten gezahltwerden und können ihre Kamele auf diese Weise dort verkaufen, wodie besten Preise gezahlt werden und ihr Getreide dort einkaufen,wo die Preise am niedrigsten sind.
  ففي النيجر، يستخدم الرعاة الهواتف المحمولة لمواكبة أسعارالسلع الأساسية في الأسواق الإقليمية، ويمكنهم هذا من بيع جمالهمحيثما كانت الأسعار أعلى ويشترون الحبوب حيثما كانت الأسعارأقل.