JAng {Justiz-Angestellte(r)}, abbr.
موظف عدلي
Examples
  • Hwang Jang-yop, Nordkoreas ehemaliger Chefideologe und seinhochrangigster Überläufer in den Süden, beschreibt Nordkorea alseine Kombination aus „ Sozialismus, modernem Feudalismus und Militarismus“.
    ويصف هونج جانج يوب، كبير المنظرين الإيديولوجيين في كورياالشمالية سابقاً وأبرز المنشقين عنها الذين فروا إلى كوريا الجنوبية،يصف النظام في كوريا الشمالية بأنه مزيج بين "الاشتراكية، والإقطاعالحديث، والحكم العسكري".
  • Eine anscheinend undurchsichtige politische Maßnahme imvergangenen Monat – die Ernennung von Jang Sung Taek (dem Ehemannvon Kim Kyong Hui) zum Vorsitzenden des staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport – legt nahe, dass der schlechte Gesundheitszustand von Kim Kyong Hui bereits Auswirkungen auf das Regime hat.
    ويشير أحد التحركات السياسية الغامضة في الشهر الماضي ــتعيين جانج سونج تيك (زوج كيم كيونج هوي) رئيساً للجنة إرشاد الثقافةالمادية للدولة والرياضة ــ إلى أن صحة كيم كوينج هوي المتدهورة بدأتتؤثر بالفعل على النظام.
  • Jangs Griff nach dem Posten lässt vermuten, dass derinterne Machtkampf bereits Fahrt aufnimmt.
    ويشير تولي جانج للمنصب بقوة إلى أن الصراع الداخلي علىالسلطة بدأ يحتدم بالفعل.
  • Das Regime entsandte sogar zwei Spione, um Hwang Jang-yopzu töten, den höchstrangigen nordkoreanischen Funktionär, derjemals nach Südkorea geflohen ist.
    حتى أن النظام أرسل جاسوسين إلى سول لاغتيال هوانج جانج يوب،المسؤول الكوري الشمالي الأعلى منصباً بين اللاجئين إلى كورياالجنوبية من الشمال.
  • Sie scheppern mit den Jang-JingIern und bummern auf den Boing-Bummern!
    وسيتحطمون على الجان جينجليرز ويوثبون على طابات القفاز
  • Jang Sei Yang aIias General Yang der berüchtigte Drogen-Baron... ...wurde in einem verlassenen Warenhaus in Chonburi verhaftet, welches aIs Versteck genutzt wurde
    تم القبض على الجنرال يانج تاجر المخدرات المشهور فى مخزن مهجور تم استخدامه كمخبأ سرى فى شونبرى
  • Ist das Kyung-chul Jang?
    هل هذا (جيونجشيل جانغ)؟
  • Kann ich Ihnen helfen? - Ist Kyung-chul Jang hier?
    ـ هل يمكنني أن أساعدك؟ ـ هل (جيونجشيل جانغ) هنا؟
  • Vor dir sitzt Kyung-chul Jang, sei schön vorsichtig.
    أستيقظ أنا (جيونجشيل)ْ
  • Leute, Kyung-chul Jang stellt sich freiwillig.
    هاي جيونجشيل جانغ)، يريد تسليم نفسه)