Examples

• Der betrunkene Mann schwankte auf dem Weg nach Hause.
  كان الرجل المخمور يترنح في الطريق إلى المنزل.
• Nach einem langen Fußmarsch hatte sie das Gefühl zu eiern.
  بعد مسير طويل على الأقدام، كانت تشعر أنها تترنح في المشية.
• Er eiert beim Laufen, weil er sich am Fuß verletzt hat.
  هو يترنح في المشية لأنه أصاب قدمه.
• Das Kind lernt gerade laufen und eiert noch ein wenig.
  الطفل يتعلم الآن المشي وما زال يترنح قليلاً.
• Sie eiert beim Gehen, weil sie ihre Brille vergessen hat und nicht gut sehen kann.
  هي تترنح في المشية لأنها نسيت نظارتها ولا تستطيع الرؤية جيدًا.
• Hässliche Szenen spielten sich vor dem Gerichtssaal ab, als faschistische Gruppen ihn mit Eiern bewarfen. Erst nach Massenprotesten im In- und Ausland wurde der Prozess eingestellt.
  حيث وقعت بعض المشاهد الشنيعة أمام قاعة المحكمة، وذلك عندما قامت بعض المجموعات الفاشية بقذفه بالبيض. ولم يتمّ إغلاق ملف الدعوى المرفوعة ضدّه إلاّ بعد احتجاجات عارمة جرت في داخل البلاد وخارجها على نطاق واسع.
• Die Bewegung hin zu einem ethischeren Verbrauch hat auch inden Vereinigten Staaten an Bedeutung gewonnen, wo sich die Verbraucher immer mehr biologisch angebauten, lokal hergestellten Lebensmitteln sowie Eiern aus Freilandhaltung zuwenden.
  لقد حقق هذا التحرك نحو استهلاك أكثر التزاماً بالمعاييرالأخلاقية قدراً كبيراً من المكاسب في الولايات المتحدة أيضاً، حيثيتحول المستهلكون بصورة متزايدة إلى الأطعمة العضوية المنتجة محلياً،والبيض المنتج من دجاج مربى في مزارع مفتوحة وليس في أقفاص.
• Man fängt nicht mit den Eiern, sondern mit Butter und Zucker an.
  و لكنك لا تيبدأ صنع الكيكة بكسر بيضة يجبن تبدأ بوضع الزبد و السكر أولا
• - Entschuldigen Sie. - Ich bin so weit mit den Eiern.
  معذرة- البيض جاهز-
• Pancho Villa der beste Banditenchef mit zwei Eiern wie ein Bulle.
  ،(مثل (بانشو فييا أفضل زعيم قطاع طرق بالعالم هذا الرجل كان لديه جرأة عظيمة كالثور فذهب للثورة كقاطع طريق عظيم
• Ich meine, ein richtiger Mann mit einem komoletten Satz Eiern!
  أعنى ، واحد صادق مع رجل الله مع مجموعة كاملة من الكرات
• Margaret, schau. Ein Sandwich mit russischen Eiern.
  مارجريت، نظرة. هناك توصيل سندويتش بيضِ.
• Was ist denn mit dir los? Er hatte einen Egel auf den Eiern.
  ما مشكلتك؟ لقد علقت دودة على منطقته الحساسة وغاب عن الوعي
• Warte, ich koch dir gleich Reisbrei mit Eiern.
  انها جيدة
• Wie mit faulen Eiern werfen oder Fenster einseifen.
  طُرق البيض الفاسد والنوافذ المرشوشة بالصابون