Examples

• Er erhielt seine Auszeichnung bei der Preisverleihung.
  تلقى جائزته في حفل توزيع الجوائز.
• Sie war sehr aufgeregt bei der Auszeichnung bei der Preisverleihung.
  كانت متحمسة جدًا في حفل توزيع الجوائز.
• Bei der Auszeichnungszeremonie war der Saal voll von stolzen Eltern.
  كان القاعة ممتلئة بالأهل الفخورين في حفل توزيع الجوائز.
• Die Laudation bei der Auszeichnung war sehr berührend.
  كانت الكلمة التقديرية في حفل توزيع الجوائز مؤثرة جدا.
• Ich freue mich darauf, bei der Auszeichnung bei der Preisverleihung dabei zu sein.
  أتطلع إلى حضور حفل توزيع الجوائز.
• Grundlegender: Die Erwähnung von Aceh in der Begründung fürdie Vergabe des Nobelpreises wirft ernste Fragen über die mentalen Landkarten auf, die das Nobelpreiskomitee bei der Vergabe dieser Auszeichnungen zugrunde legt.
  والأهم من ذلك أن الاستشهاد بمسألة أتشيه في تصريح لجنة جائزةنوبل يثير عدد من التساؤلات الخطيرة بشأن الخرائط الذهنية التيتستخدمها اللجنة حين تقرر منح شخص ما جائزتها.