Examples

• Der Name des Autors figurieren auf der Titelseite des Buches
  تظهر اسم الكاتب على غلاف الكتاب.
• Das Datum sollte auf dem Vertrag figurieren
  يجب أن يظهر التاريخ على العقد.
• Der Preis des Produktes sollte auf der Rechnung figurieren
  يجب أن يظهر سعر المنتج على الفاتورة.
• Das Passagierzeichen sollte auf dem Flugticket figurieren
  يجب أن تظهر علامة الركاب على تذكرة الطيران.
• Ihr Name sollte auf der Gästeliste figurieren
  يجب أن يظهر اسمك على قائمة الضيوف.
• So hört man aus den Stammesgebieten im Nordosten, dass beinahe 59 Prozent der dort lebenden Frauen nicht mehr auf den Wählerlisten figurieren; im Punjab sind es 48 Prozent, in anderen Provinzen liegen die Werte über 50 Prozent, und auch in der rebellischen Provinz Baluchistan ist einem Viertel der Frauen der Gang zur Urne verweigert.
  وفي مناطق القبائل الشمالية نسمع بأن ما يقارب الـ 59 بالمائة من النساء المقيمات هناك قد اختفت أسماؤهن من قائمات المرشحين، وفي البنجاب تقدر النسبة بـ 48 بالمائة، و50 بالمائة في مقاطعات أخرى. كما يجد ربع النساء في مقاطعة بالوشستان المتمردة أنفسهن محرومات من حق التوجه إلى صناديق الاقتراع.