-
Ich werde nächste Woche einen Orientierungskurs besuchen.
سأحضر دورة توجيهية الأسبوع المقبل.
-
Die Universität bietet den neuen Studenten einen Orientierungskurs an.
تقدم الجامعة دورة توجيهية للطلاب الجدد.
-
Die Teilnahme an einem Orientierungskurs kann sehr hilfreich sein, um sich an einem neuen Ort zu orientieren.
يمكن أن تكون المشاركة في دورة توجيهية مفيدة جدًا للتوجه في مكان جديد.
-
Der Orientierungskurs ist für Neulinge in der Firma obligatorisch.
الدورة التوجيهية إلزامية للمبتدئين في الشركة.
-
Ich habe viel aus dem Orientierungskurs gelernt.
لقد تعلمت الكثير من الدورة التوجيهية.
-
ersucht den Generalsekretär, weitere Maßnahmen zur Aufklärung über Fragen im Zusammenhang mit der Verhütung der Ausbreitung von HIV/Aids im Rahmen der Ausbildung des Friedenssicherungspersonals zu ergreifen und die vor der Dislozierung zu erteilenden Orientierungskurse und das laufende Ausbildungsprogramm in Bezug auf diese Fragen für das gesamte Friedenssicherungspersonal auszubauen;
يطلب إلى الأمين العام اتخاذ مزيد من الخطوات من أجل توفير التدريب لأفراد حفظ السلام بشأن المسائل المتصلة بمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وأن يواصل زيادة تطوير الإرشاد في مرحلة ما قبل نشر الأفراد، ومواصلة التدريب المستمر لجميع أفراد حفظ السلام بشأن هذه المسائل؛