-
Der blaue Eisenhut ist eine der giftigsten Pflanzen in Europa
القُبَّعَةُ الحَديدِيةُ الزَرْقَاءُ هِيَ واحِدَةٌ مِنْ أَسْمَكِ النَبَاتَاتِ في أوروبا.
-
Ironischerweise wird die hochgiftige Eisenhut-Pflanze manchmal in der Homöopathie verwendet
بِشَكْلٍ مُفَارِقٍ لِلوَاقِع، تُستَعْمَلُ نَبْتَةُ القُبَّعَةِ الحَديدِيةِ السُمِّيَةُ جِدًّا أحيانًا في العِلاجِ البَديل.
-
Du musst vorsichtig sein, wenn du stößt auf Eisenhut während einer Wanderung im Wald
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حَذِرًا إِذَا صَادَفْتَ القُبَّعَةِ الحَديدِيةَ أَثْنَاءَ الجَبَالَ في الغابة.
-
Eisenhut-Extrakt kann bei unsachgemäßer Verwendung tödlich sein
الخلاصَةُ القُبَّعَةِ الحَدِيدِيةِ يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ قَاتِلَةً عِنْدَ الاستخدام غَيْرِ الأمين.
-
Der Bauer fand eine tödliche Eisenhut-Pflanze auf seinem Acker
وَجَدَ الفَلاحُ نَبْتَةَ القُبَّعَةِ الحَديدِيةِ القَاتِلَةَ في حَقْلِهِ.
-
Eisenhut. Für manche hochgiftig, für andere harmlos, aber ich kriege das meist richtig hin.
.. زهرة البيش عاليه السميه للبعض، وغير مؤذيه للبعض
-
Und was ist der Unterschied zwischen Eisenhut und Wolfswurz?
وما هو الفارق بين عشبتي قلنسوة الراهب وسم الذئب؟
-
- Was ist das? - Eisenhut.
ما هذا ؟ - خانق ذئاب -
-
- Was ist das? - Eisenhut.
ما هذا ؟ - روث ذئاب -
-
Er stahl eine Blutprobe und hat sie auf Eisenhut untersucht.
،سرق عيّنة دم وفحصها بحثًا عن البيش
-
Positiv auf Eisenhut. Der Beweis, dass Beverly vergiftet wurde.
،نتيجة فحص البيش إيجابيّة دليل على أنّ (بفرلي) سُمّمت
-
Er stahl eine Blutprobe und hat sie auf Eisenhut untersucht.
سرق عيّنة دم وفحصها بحثًا عن البيش
-
Positiv auf Eisenhut. Der Beweis, dass Beverly vergiftet wurde.
نتيجة فحص البيش إيجابيّة دليل على أنّ (بفرلي) سُمّمت
-
Ich könnte vielleicht die Leiche ausgraben lassen, und wir könnten sie auf Eisenhut untersuchen.
لعلّه يمكنني استخراج الجثّة وفحصها بحثًا عن البيش
-
Und Price hatte eine Gewebeprobe und einen Laborbericht über Beverly Grey, die beweisen, dass sie mit Eisenhut vergiftet wurde.
وكان عند (برايس) عينة نسيج ...(وتقرير مختبر عن (بفرلي غرَي يثبت بأنّها سمّمت بالبيش