Examples
  • Die Eindringlinge brandschatzten das ganze Dorf.
    قام المتسللون بافتعال الحرائق في القرية بأكملها.
  • Er wurde angeklagt, die Stadt gebrandschatzt zu haben.
    وجهت إليه اتهامات بإفتعال الحرائق في المدينة.
  • Im Mittelalter war es üblich, besiegte Städte zu brandschatzen.
    كان من المعتاد في العصور الوسطى أن يتم افتعال الحرائق في المدن التي تم هزيمتها.
  • Die Räuber brandschatzten das Dorf, bevor sie flohen.
    قام اللصوص بافتعال الحرائق في القرية قبل أن يفروا.
  • Brandschatzen war eine übliche Praxis während der Kriege dieser Zeit.
    كان افتعال الحرائق ممارسة شائعة خلال الحروب في تلك الفترة.
  • Sarumans Horden werden plündern und brandschatzen, aber das haben wir zuvor erlebt.
    قبائل سارمان ستنهب و تحرق قد رأيناه فيما مضى
  • - Wer sagt, dass ich brandschatze?
    من قال هذا؟
  • Plündern und brandschatzen. Ich wusste, dass unter der Sheriff-Fassade das Herz eines Diebes schlägt.
    السلـــب والسرقـــــة..عرفت أن تحــت هذه المظهــر
  • Sarumans Horden werden plündern und brandschatzen, aber das haben wir zuvor erlebt.
    جماعه 'سارومان' سوف يقتلون و يحرقون لقد عاهدنا ذلك من قبل
  • Sarumans Horden werden plündern und brandschatzen, aber das haben wir zuvor erlebt.
    رفاق (سارومان) سوف يقتلون و يحرقون لقد شاهدنا ذلك من قبل
  • Sie ziehen von Stadt zu Stadt, plündern und brandschatzen, töten jeden Mann, der sich nicht hinter einer Steinmauer verstecken kann, stehlen unser gesamtes Getreide und Vieh, versklaven all unsere Frauen und Kinder.
    ،سيذهبون لبلدة تلو بلدة ،ناهبين وحارقين قاتلين لكل رجل ،لا يحتمي خلف سور ،سارقين لمحاصيلنا ومدخراتنا محولين لعبيد