Examples

• Er hat den Ball ins Feld angeworfen.
  لقد طرطش الكرة إلى الملعب.
• Sie warf einen Stein ins Wasser.
  ألقت حجرًا في الماء.
• Er warf einen Blick auf seinen Kalender.
  ذهب في نظرة على تقويمه.
• Sie warf ihn mit Fragen.
  طرطشته بالأسئلة.
• Er warf seinen Hut in den Ring.
  طرطش قبعته في الحلبة.
• Die einzige Institution, die die Druckpresse anwerfen kann– die Europäische Zentralbank –, wird sich nie auf eine Monetarisierung der Haushaltsdefizite verlegen.
  ذلك أن المؤسسة الوحيدة القادرة على تشغيل مطبعة الأموال ـالبنك المركزي الأوروبي ـ لن تلجأ أبداً إلى تسييل العجزالمالي.
• "Kellnern..." gebracht wird, in der Stühle nicht an den Tischen befestigt sind... und wo ich nicht meine kinder mit Fleischbällen anwerfen kann.
  حلوى الـ(فادج) الافتراضية هذه مذاقها سيء (ليست بقدر روعة حلوى الـ(فادج التي يحاكيها الحاسوب
• Dann muss Tattler die Druckerpressen anwerfen.
  مجلة " تاتلر" لا يمكنها ايقاف مطابعها أكثر من ذلك
• Notbeschleunigungstriebwerke anwerfen!
  أطلق المحركات المقوية الاحتياطية
• Und wohin? Sollen wir den Hubschrauber anwerfen und einfach wegfliegen, so wie ihr?
  واين نذهب؟ نأخذ احدى السيارات ونذهب بعيداً؟
• Jake, sag Garth, er soll den Generator anwerfen.
  .جايك)، اذهب إلى (غارث) لتشغيل المولد)
• Einer sollte rausgehen und den Generator anwerfen.
  .يجب أن يذهب أحد ما لتشغيل المولد
• Ich hörte, man kann sie an eine Autobatterie anschließen, sie anwerfen und bekommt...
  الوثائق أن ترجع. لذا في ماذا يمكنني أن أساعدك؟
• Du bekommst noch eine Chance, bevor ich die hier anwerfe.
  . لديكِ فرصة أخيرة بعدها سأبدأ في استعمال هذا
• Lass mich erst mal den Grill anwerfen. Was ist passiert?
  أشكرك على تنشأة شاب لطيف كهذا