Examples

• Das Gesims des Gebäudes ist sehr detailreich gestaltet.
  إِفْريزُ البِناء مُصَمَم بِتَفاصيل غَنِيَّة.
• Ich mag die kunstvollen Schnitzereien auf dem Gesims.
  أعجبني النقوش الفنية على الإفْريز.
• Das Gesims des Fensters benötigt eine Reparatur.
  إِفْريزُ النافذة بحاجة للإصلاح.
• Die Farbe des Gesimses passt perfekt zur restlichen Fassade.
  اللون الإِفْريز يتناسب بشكل مثالي مع بقية الواجهة.
• Er hat das Gesims mit großer Sorgfalt gereinigt.
  لقد نظّف الإِفْريز بعناية كبيرة.
• Sie hat gesimst, dass sie auf dem Weg zurück zu ihrer Mutter ist. Oh, gut.
  راسلتني أنها عائدة إلى منزل والدتها - جيد -
• Hast du Graham gesimst, dass ich nicht will, dass er mich begleitet?
  (هل أرسلت رسالة نصيّة لـ(غراهام كولينز لتخبره أني لاأريده كمرافق؟ - (كنت أعلم أنه إذا الحظ بجانبك وذهبت مع (غراهام -
• Selbst wenn sie im besoffenen Zustand von einem türkischen Prepaid-Handy gesimst werden.
  بترفيـه الليلـة الماضيـة ... إنهـا سباحـة متزامنـة يمكنهـا حبس أنفاسهـا لـ 5 دقائـق
• Nein, ich...ich hab... Ich hab gesimst.
  لا, أنا لقد كنت أرسل
• Zwischen diesen Wänden, überladen mit Holzverkleidung, mit Stuck, mit Gesims, mit Bildern und gerahmten Stichen, zwischen denen ich hindurchging.
  كأوراق الشجر الميتة . . . كما لو الان الأرض ما زالت رملا وحصى او كتلا حجرية عليها تقدمت مرة اخرى
• Sieh dir das Gesims an! Gut gemacht.
  أنظر الى هذا الجانب إنه عمل جيد
• Er hat mir spät abends gesimst, dass ich zu ihm kommen soll, als würde er sich in der Öffentlichkeit mit mir schämen.
  كان يبعث لي برسائل ليلاً لأذهب لشقته و نقضي الوقت هناك و كأنه كان خجلاً أن يراه أحد برفقتي
• Verzeihung... was tun wir hier? Habe ich gerade einem Mörder gesimst? Was soll das bewirken?
  متأسف.. ما الذي نقوم به؟ هل قمت تواً بمراسلة القاتل، ما فائدة ذلك؟
• Haben Sie ein Foto von dem Kind des Wachmanns gemacht und es ihr ins Gefängnis gesimst?
  هل قمت بالتقاط صورة ابنة الحارس وارسلتها لها في السجن؟
• - Du hast mir gesimst.
  لقد ارسلتي لي رساله