Examples

• Aus medizinischer Sicht sind regelmäßige Gesundheitskontrollen wichtig.
  من وجهة نظر طبية، فإن الفحوصات الصحية الدورية مهمة.
• Aus medizinischer Sicht ist ein gesunder Lebensstil unerlässlich.
  من وجهة نظر طبية، يعتبر النمط الحياتي الصحي ضرورة.
• Aus medizinischer Sicht sollten wir auf unsere Ernährung achten.
  من وجهة نظر طبية، يجب أن نهتم بتغذيتنا.
• Aus medizinischer Sicht ist es wichtig, ausreichend Wasser zu trinken.
  من وجهة نظر طبية، من الأهمية بمكان شرب كميات كافية من الماء.
• Aus medizinischer Sicht kann Rauchen zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.
  من وجهة نظر طبية، يمكن أن يؤدي التدخين إلى مشاكل صحية مختلفة.
• Aus der Sicht medizinischer Anthropologen leben Menschenüberall im Fluss zwischenmenschlicher Interaktionen innerhalblokaler Welten – in sozialen Netzen, Familien, Institutionen und Gemeinwesen.
  وفي نظر علماء الأنثروبولجيا الطبية فإن الناس في كل مكانيعيشون في خضم تدفق من التفاعلات الشخصية المتبادلة في عوالم محلية ـالشبكات الاجتماعية، والأسر، والمؤسسات، والمجتمعات.
• Nein, Maria. Betrachte es aus medizinischer Sicht. Er braucht es aus Therapiegründen.
  لا ماريا. انظري للامر بصفتك ممرضة. اللامؤلم يحتاجه لاسباب علاجية
• Der Präsident hat eine Feuerprobe überstanden, aber aus der medizinischen Sicht glaube ich, dass die größte Gefahr vorüber ist.
  الرئيس عانى من محنة ...لكن من وجهة نظر طبية أعتقد أن الخطر الأعظم قد مر
• Aus medizinischer Sicht leider nicht.
  كطبيب، يجب أن أقول . . . لا. . . على أية حال
• Das entscheiden Ihre Eltern, aber aus medizinischer Sicht besteht kein Grund...
  هذا شأن والديك لكن طبياً ...لا يوجد سبب أخبرتكما
• Aus medizinischer Sicht betrachtet, ist das, was das FBI gemacht hat, versuchter Mord.
  من وجهة التظر الطبية، فهذه محاولة لقتلك من قبل المباحث الفدرالية