-
Der Ausdruck ist nur figurativ gemeint.
التعبير مجازي فقط
-
Sie benutzte eine figurative Sprache, um ihre Punkte klarer zu machen.
استخدمت لغة مجازية لتوضيح نقاطها بشكل أكبر.
-
In der Poesie wird oft figurative Sprache verwendet.
في الشعر، يتم استخدام اللغة المجازية كثيرًا.
-
Die Figurative Redensweise ist ein wichtiger Aspekt in der Literatur.
الكلام المجازي هو جزء مهم في الأدب.
-
Präzise, wörtliche Übersetzungen können die figurative Bedeutung eines Ausdrucks nicht immer einfangen.
الترجمات الدقيقة الحرفية لا يمكنها دائمًا التقاط المعنى المجازي للتعبير.
-
Wirklich oder figurativ?
بالمعنى الحرفي أم مجازياً؟
-
Das zweite Zeichen gibt Hinweise darauf, wie die Folge zu lesen ist... ...ob es sich um figurative Repräsentationen handelt... ...oder um semantische oder syntaktische, wie etwa geometrische Figuren.
الإشارة الثانية تعطي الدليل كيف يجب أن يقرأ التعاقب قد يكون عرض تمثيل بياني أو قد يكون لفظي أو نحوي مثل الرسوم الهندسية
-
Die Erforschung der figurativen Techniken begann erst, nachdem er seine fünfte Frau traf.
واستكشاف التقنيات التصويرية .لم يظهر إلاّ بعدما قابل زوجته الخامسة