-
Die Stillzeit ist eine wichtige Phase für das Wachstum des Kindes.
زمن الرضاعة هو مرحلة مهمة لنمو الطفل.
-
Viele Mütter genießen die besondere Bindung während der Stillzeit.
تستمتع العديد من الأمهات بالرابطة الخاصة خلال زمن الرضاعة.
-
In der Stillzeit benötigt die Mutter eine ausgewogene und nährstoffreiche Ernährung.
خلال زمن الرضاعة، تحتاج الأم إلى نظام غذائي متوازن وغني بالمغذيات.
-
Stillen spielt eine wichtige Rolle für die Entwicklung des Immunsystems des Babys in der Stillzeit.
يلعب الرضاعة دورا مهما في تطور جهاز المناعة للرضع خلال زمن الرضاعة.
-
Die Stillzeit kann auch eine emotionale Herausforderung für die Mutter sein.
قد يكون زمن الرضاعة تحديًا عاطفيًا أيضًا للأم.
-
Erbringung anderer Dienste, einschließlich der Bereitstellung geeigneten Wohnraums und sozialen Schutzes, namentlich während der Schwangerschaft und der Stillzeit; Hilfestellung für Jungen und Mädchen, die infolge der HIV/Aids-Pandemie verwaist sind; und geschlechtergerechte Unterstützungssysteme für Frauen und andere Familienmitglieder, die an der Pflege von schwer kranken Personen, einschließlich HIV/Aids-Kranken, beteiligt sind;
وتقديم غير ذلك من الخدمات بما في ذلك السكن الملائم والحماية الاجتماعية المناسبة، ولا سيما أثناء الحمل والإرضاع؛ ومساعدة الأطفال والفتيات الذين تيتموا نتيجة لتفشي فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وإقامة نظم داعمة تراعي الاعتبارات الجنسانية لصالح المرأة وغيرها من أفراد الأسرة القائمين على رعاية الأشخاص الذين يواجهون أحوالا صحية خطيرة، بما في ذلك المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛
-
Eine Verbesserung der Ernährungssituation von Babys und Kleinkindern durch die Förderung des Stillens und bessere Aufklärung über Babynahrung nach der Stillzeit wären einekostengünstige Maßnahme, deren Nutzen zwischen fünf und sieben Malhöher liegt als deren Kosten.
إن تحسين تغذية الأطفال الرضع والأطفال الصغار من خلال تشجيعالإرضاع بالثدي والإلمام بالأغذية الضرورية في مرحلة الفطام يشكلفرصة، ومن شأنه أن يعود بفوائد تتجاوز خمسة إلى سبعة أمثالالتكاليف.
-
Den trinkst du aufs Ende der Stillzeit.
هذا نخب إنتهاء الرضاعة