-
Sie haben sich darauf geeinigt, einen Vergleich zu schließen.
وافقوا على إبرام تصالح.
-
Anstelle eines Gerichtsverfahrens beschlossen sie, einen Vergleich zu schließen.
بدلاً من المحاكمة، قرروا إبرام تصالح.
-
Das Gericht empfahl ihnen, einen Vergleich zu schließen.
أوصت المحكمة لهم بإبرام تصالح.
-
Sie fanden eine Lösung durch einen Vergleich.
وجدوا حلاً من خلال تصالح.
-
Er ist bereit, einen Vergleich zu schließen, um den Streit zu beenden.
هو مستعد لإبرام تصالح لإنهاء النزاع.
-
Sie können sich glücklich schätzen, für 200 Millionen einen Vergleich zu schließen.
ستكون محظوظًا لو عرضنا عليك 200 مليون
-
Und es wird Sie das 45-fache von dem kosten, für das Sie sofort einen Vergleich schließen könnten.
وستكلّفك 45 أضعاف ماقد تخسره لو قمت بالتسوية الآن
-
Ich bin zuversichtlich, dass Sie... nach dem morgigen Tag... entweder einen Vergleich schließen oder verlieren werden.
داربي لم يخبرني بذلك لم يكن يعلم بأمرها