Examples

• Der Notenbankpräsident lehnte es ab, zu den neuesten wirtschaftlichen Entwicklungen Stellung zu nehmen.
  محافظ البنك المركزي رفض التعليق على التطورات الاقتصادية الجديدة.
• Die nächste Sitzung des Notenbankpräsidenten wird sich mit der Geldpolitik im Land beschäftigen.
  الاجتماع المقبل لمحافظ البنك المركزي سيكون بشأن السياسات النقدية في البلاد.
• Während der Finanzkrise arbeitete der Notenbankpräsident hart daran, das Vertrauen in den Markt wiederherzustellen.
  خلال الأزمة المالية، عمل محافظ البنك المركزي بجد لاستعادة الثقة في السوق.
• Der Notenbankpräsident ist verantwortlich für die Verwaltung und Kontrolle der Zinssätze.
  محافظ البنك المركزي هو المسؤول عن إدارة وضبط أسعار الفائدة.
• Er wurde zum neuen Notenbankpräsidenten ernannt, um die heimische Wirtschaft zu stärken.
  تم تعيينه محافظاً جديداً للبنك المركزي لتعزيز الاقتصاد المحلي.
• US- Notenbankpräsident Ben Bernanke ließ sich durch die Entwicklung auf den weltweiten Aktienmärkten zu einer massiven Zinssenkung von 75 Basispunkten bewegen und das nur eine Woche vorder planmäßigen nächsten Sitzung des entscheidungsbefugten Offenmarktausschusses.
  قبل أسبوع واحد من انعقاد الاجتماع الدوري المنتظم للجنةالسوق المفتوحة التابعة لبنك الاحتياطي الفيدرالي، سمح رئيس بنكالاحتياطي الفيدراليبن بيرنانكي لأسواق البورصة العالمية بدفعه دون أيتروي إلى تخفيض أسعار الفائدة بمقدار مذهل بلغ 75 نقطةأساسية.
• Die Inflation hat rasch abgenommen, von über 10% im Jahr1981 auf weniger als 4% im Jahr 1983, weil Reagan die harte Geldpolitik des US- Notenbankpräsidenten Paul Volckerunterstützte.
  ولقد هبطت معدلات التضخم بسرعة، من أكثر من 10% في عام 1981إلى أقل من 4% في عام 1983، وذلك لأنريجان سارع إلى دعم السياساتالنقدية المحكمة التي اقترحها رئيس مجلس الاحتياطي الفيدراليآنذاك،بول فولكر.