-
Die progressive Steuer ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Steuersystems.
الضريبة التصاعدية هي جزء أساسي من نظامنا الضريبي.
-
Je höher das Einkommen, desto höher ist die progressive Steuer, die man zahlen muss.
كلما زاد الدخل ، كلما زادت الضريبة التصاعدية التي يجب أن تدفع.
-
Progressive Steuern sollen die Einkommensungleichheit verringern.
يفترض أن تقلل الضرائب التصاعدية من عدم المساواة في الدخل.
-
Einige Leute sind gegen die progressive Steuer, weil sie das Investieren entmutigt.
البعض يعارض الضريبة التصاعدية لأنها تثبط من الاستثمار.
-
In manchen Ländern wird die progressive Steuer als ungerecht betrachtet.
في بعض البلدان ، تعتبر الضريبة التصاعدية غير عادلة.
-
Natürlich ist eine simple Mehrwertsteuer eine regressive Steuer, aber man könnte sie zu einer progressiven Steuer machen,indem man sie mit teilweisen Steuererstattungen oder der Steuerbefreiung von Lebensnotwendigkeiten kombiniert.
لا شك أن ضريبة القيمة المضافة البسيطة تراجعية، وإن كانبوسعنا تحويلها إلى ضريبة تصاعدية من خلال الجمع بينها وبين خفض جزئيللضريبة أو إعفاء الضروريات.
-
Ironischerweise führen Kaliforniens progressive Steuer- und Ausgabenpolitik zu einer derartigen Volatilität, dass damit dem Staat die Fähigkeit zur Finanzierung selbst grundlegender Leistungen wie Bildung und Gesundheitsvorsorge für seine ärmsten Bürger abhanden kommt.
ومن عجيب المفارقات هنا إن الضريبة التصاعدية في كاليفورنياوسياسات الإنفاق التي تنتهجها الولاية تخلق قدراً من التقلب الذي قديؤدي إلى تدمير قدرة الولاية على تمويل كل شيء، حتى الخدمات الأساسيةالتي توفرها لأفقر مواطنيها، من التعليم إلى الصحة.