Examples
  • Die Labordiagnostik spielt eine wichtige Rolle in der modernen Medizin.
    تلعب التشخيص المختبري دورًا هامًا في الطب الحديث.
  • Labordiagnostik wird zur Erkennung von Krankheiten verwendet.
    يتم استخدام التشخيص المختبري لاكتشاف الأمراض.
  • Die Ergebnisse der Labordiagnostik können Aufschluss über den Gesundheitszustand eines Patienten geben.
    يمكن أن تقدم نتائج التشخيص المختبري معلومات عن حالة المريض الصحية.
  • Labordiagnostik hat sich in den letzten Jahren enorm weiterentwickelt.
    تقدم التشخيص المختبري بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
  • Durch Labordiagnostik lassen sich auch chronische Krankheiten feststellen.
    يمكن أيضاً الكشف عن الأمراض المزمنة من خلال التشخيص المختبري.
  • Doch es besteht Anlass zur Hoffnung: Fortschritte im Bereich der Mikrofluidik verfügen über das Potenzial, die Gesundheitsversorgung umzukrempeln, weil sie ermöglichen,laborbasierte „ Goldstandard“- Tests an einen so genannten Point of Care ( POC), also an einen Ort patientennaher Labordiagnostik, zuübertragen.
    ولكن هناك أسباب وجيهة للتمسك بالأمل: فالتقدم الحادث في علمالموائع الدقيقة من شأنه أن يحول الرعاية الصحية من خلال السماح بنقلاختبار "معيار الذهب" الذي يجري عادة في المختبرات إلى نقطةالرعاية.