-
Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.
لم يكن قصدي أن أؤذيك.
-
Es war nicht meine Absicht, dich zu belästigen.
لم يكن قصدي أن أزعجك.
-
Es war nicht meine Absicht, dich zu überraschen.
لم يكن قصدي أن أفاجئك.
-
Es war nicht meine Absicht, deine Gefühle zu verletzen.
لم يكن قصدي أن أجرح مشاعرك.
-
Es war nicht meine Absicht, eine solche Reaktion hervorzurufen.
لم يكن قصدي استدعاء رد فعل كهذا.
-
Es war nicht meine Absicht, Euch weh zu tun.
عندما اتيت لم ارد اذيتك
-
Das arme Mädchen ist ganz allein auf dieser Welt. Es war nicht meine Absicht, deine Magd zu verletzen.
الفتاة المسكينة وحيدة في هذا العالم - لم أقصد إيذاء خادمتك -
-
Es war nicht meine Absicht, Euch zu stören.
العفو، أنا لَمْ أُردْ مُضَايَقَته.
-
Es tut mir leid, Liebling. Es war nicht meine Absicht, dich zu verärgern.
آسف، عزيزتي لم أكن أنوي إغصابكِ نهائياً
-
Es war nicht meine Absicht. Es ist einfach passiert.
.فأنا لا أسعى لهذا .لقد حدث فحسب
-
Verzeiht. Es war nicht meine Absicht, Euch zu stören.
آسف ، لم أقصد إزعجاكِ
-
Hören Sie, es war nicht meine Absicht.
توقف . . . لم اقصد , لقد كنت
-
Verzeiht, Dominus. Es war nicht meine Absicht, ihn...
أعتذراي يا سيدي - لم أقصد -
-
Es war nicht meine Absicht, dass es auf diese Weise geschieht.
أنا لم اقصد أن يحدث هذا بهذه الطريقة
-
Captain, es war nie meine Absicht... Nicht Captain.
.. كابتن, لم تكن نيتي مُطلقاً - انا لست كابتن -