Examples

• Es gibt einen starken Versorgungsengpass in dem Krankenhaus.
  هناك نقص حاد في الإمدادات في المستشفى.
• Aufgrund des Versorgungsengpasses konnten wir die Ware nicht rechtzeitig liefern.
  بسبب نقص في الإمدادات، لم نتمكن من توصيل البضائع في الوقت المناسب.
• Wegen eines Versorgungsengpasses blieben viele Regale leer.
  بسبب نقص في الإمدادات، بقيت العديد من الرفوف فارغة.
• Der Versorgungsengpass hat zu einer Preiserhöhung geführt.
  أدى نقص في الإمدادات إلى ارتفاع الأسعار.
• Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um einen Versorgungsengpass zu verhindern.
  يجب أن نتخذ تدابير لمنع حدوث نقص في الإمدادات.
• Die Pakistaner haben Mut bewiesen und allen Einschüchterungen zum Trotz bei der Wahl am Montag ein klares Signal gegen die Politik ihres Präsidenten gegeben: gegen Misswirtschaft und Versorgungsengpässe, gegen die Einmischung von Militär und Geheimdiensten in die Politik, gegen die allgegenwärtige Gewalt, gegen Menschenrechtsverletzungen und Übergriffe auf Zivilisten im Namen der Terror-Bekämpfung und für eine freie Justiz und freie Medien.
  أثبت المواطنون الباكستانيون شجاعتهم في الانتخابات، التي أجريت يوم الإثنين حين أعطوا، على الرغم من كلّ الإجراءات القمعية والترهيبية، إشارة واضحة ضدّ السياسة التي ينتهجها رئيسهم: ضدّ سوء الإدارة وقلة توفّر المواد الغذائية، وضدّ تدخّل الجيش وأجهزة المخابرات في السياسة، وضدّ العنف المنتشر في كلّ أنحاء باكستان وضدّ انتهاكات حقوق الإنسان والاعتداء على المدنيين تحت ذريعة الحرب على الإرهاب.
• Versorgungsengpässe schwächen unsere Einheiten zusätzlich und die Reserven sind nahezu erschöpft.
  نقص الإمدادات مستمر في إضعاف وحداتنا الرئيسية و المدخرات اُستنزفت على نحو خطر