Examples

• Eine Ausbildung in Brandbekämpfung ist unerlässlich für Sicherheitspersonal.
  التدريب على مكافحة الحريق ضروري بالنسبة للأمن والسلامة الشخصية.
• Die Ausrüstung für die Brandbekämpfung sollte regelmäßig gewartet und überprüft werden.
  يجب الحفاظ على المعدات المستخدمة في مكافحة الحريق وفحصها بانتظام.
• Die Brandbekämpfung ist eine der wichtigsten Aufgaben der Feuerwehr.
  مكافحة الحريق هي واحدة من أهم مهام رجال الإطفاء.
• Brandbekämpfung umfasst sowohl präventive Maßnahmen als auch aktive Löschaktionen.
  تشمل مكافحة الحرائق كلاً من الإجراءات الوقائية والتدخلات النشطة لإطفاء الحريق.
• In unserer Firma gibt es regelmäßige Schulungen zur Brandbekämpfung.
  في شركتنا، هناك دورات تدريبية منتظمة حول مكافحة الحرائق.
• DAVOS – In der Welt von heute geht es bei der Lokalisierungund Bewältigung von Konflikten nicht einfach nur mehr darum, einen Blick auf die Landkarte zu werfen, die Brandherde aufzuspüren unddie Diplomaten mit den zur Brandbekämpfung nötigen Kompetenzenauszustatten. Um die wichtigsten Konflikte und Konfrontationen vonheute zu verstehen, müssen wir vielmehr erkennen, auf welchemaßgebliche Weise diese durch die globalen politischen Umständeermöglicht werden.
  دافوس- في عالمنا اليوم فإن تحديد وادارة النقاط الساخنة ليستببساطة مسألة سحب خارطة وتحديد الاماكن الملتهبة وتمكين الدبلوماسيينمن اطفاء اللهب فمن اجل فهم الصراعات والمواجهات الرئيسة ، يجب عليناان نعترف بالوسائل المهمة لانتشارها نتيجة للظروف السياسيةالعالمية.
• Tatsächlich deutet der letzte Überblick über das globale Auftreten von Flächenbränden darauf hin, dass die Intensität der Brände aufgrund der Brandbekämpfung und der Verringerung der Vegetationsdichte durch den Menschen in den letzten 70 Jahrenabgenommen hat und sich jetzt fast auf vorindustriellem Niveaubefindet.
  الواقع أن أحدث مراجعة عالمية لحرائق الغابات تشير إلى أنكثافة الحرائق انحدرت على مدى السنوات السبعين الماضية، وأصبحت الآنقريبة من مستويات عصر ما قبل الصناعة، لأن البشر كانوا يخمدون النيرانويخفضون من كثافة الغطاء النباتي لكوكب الأرض.
• - Brandbekämpfung im 35. Stock!
  .قمع الحريق في الطابق 35
• Laurel, ein Feuerwehrmann starb bei der Brandbekämpfung. Ich bin nicht sicher, ob ich das Verbrechen sehe.
  لوريل)، مات رجل إطفاء و هو) .يكافح النار، لستُ واثقًا أنّي أرى جريمة