Examples

• Er ist ein absoluter Kontrollfreak, er lässt nichts dem Zufall überlassen.
  إنه مهووس بالسيطرة تامًا، لا يترك شيئًا للصدفة.
• Ich glaube, du bist langsam zu einem Kontrollfreak geworden.
  أعتقد أنك أصبحت ببطء مهووس بالسيطرة.
• Sie hat sich von ihm getrennt, weil er ein Kontrollfreak war.
  انفصلت عنه لأنه كان مهووس بالسيطرة.
• Als Kontrollfreak hat er immer Schwierigkeiten, Aufgaben an andere zu delegieren.
  كونه مهووس بالسيطرة، يواجه دائمًا صعوبة في تفويض المهام للآخرين.
• Sein Verhalten als Kontrollfreak führt oft zu Konflikten in der Gruppe.
  سلوكه كمهووس بالسيطرة يؤدي غالبًا إلى نشوب نزاعات في المجموعة.
• Kommst du mit einem Kontrollfreak mit Alkoholproblem zurecht?
  أتعتقد أنك تستطيع العيش مع متسلّطة ومدمنة على الكحول؟
• Ich will, dass sie hier verschwindet Kontrollfreak Horrorshow
  نزوة السيطرة - برنامج رعب -
• Aber deine Mom ist ein Kontrollfreak und meine ist schwach und suchtgefährdet.
  لكنّ والدتك مهووسة بالسيطرة ووالدتي ضعيفة وتميل إلى الإدمان
• Als Kontrollfreak. Nicht zuhause?
  ليس في المنزل؟
• Nachdem sie ein paar junge Patienten verloren hat, wurde Dr. Lauren Eames zum Kontrollfreak.
  بعد أنْ فقدت مريضان شابان د.(لورين إيمز) كان ينبغي أنْ تظل تحت السيطرة
• Falls du es noch nicht gemerkt hast, ich bin ein kleiner Kontrollfreak.
  ،إن لم تكن قد لاحظتَ فأنا مهووسة بالسيطرة
• Also willst du mir sagen, das ich jetzt im Grunde ein unsicherer, neurotischer, Kontrollfreak auf Crack bin.
  ،إذن فأنتَ تعني أنّني في حالة غير مستقرّة .عصبية ، ولستُ مُسيطرة على نوبة الذعر
• Ich will ihr sagen, ich kann beim Kuchenbasar nicht helfen, weil du ein herrischer Kontrollfreak bist, der auf meine Törtchen herabsieht, obwohl dein Zitronenkuchen selbst viel zu trocken ist.
  ...أريد أن أقول لا أستطيع العمل في بيع الخبز لأنكي تحبين السيطرة
• "Liebe Claire, ich kann beim Kuchenbasar nicht helfen, weil du ein herrischer Kontrollfreak bist, der auf meine..."
  عزيزتي "كلير" لا أستطيع العمل في بيع الخبز لأنكي تحبين السيطرة ...التي تنظر
• Sicher, Sie sind ein furchterregender, übervorsichtiger Kontrollfreak...
  طبعاً , انتِ مخيفة مهووسة بالسيطرة