-
Die EDV-Systeme werden in unserem Büro täglich genutzt.
تُستخدم أنظمة معالجة البيانات الإلكترونية في مكتبنا يوميًا.
-
Ich bedarf einer zusätzlichen Schulung in EDV, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
أحتاج إلى تدريب إضافي في معالجة البيانات الإلكترونية لتحسين مهاراتي.
-
Die EDV-Abteilung ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass sämtliche Computersysteme ordnungsgemäß funktionieren.
قسم معالجة البيانات الإلكترونية مسؤول عن التأكد من أن جميع أنظمة الكمبيوتر تعمل بشكل صحيح.
-
EDV-Kenntnisse sind in der heutigen Geschäftswelt unerlässlich.
معرفة معالجة البيانات الإلكترونية أمر ضروري في عالم الأعمال اليوم.
-
Für unsere Finanzabteilung suchen wir einen Mitarbeiter mit hervorragenden EDV-Kenntnissen.
نحن نبحث عن موظف لديه معرفة ممتازة بمعالجة البيانات الإلكترونية لقسم المالية لدينا.
-
Entsprechend der Philosophie, marktbeherrschende Stellungenin Frage zu stellen, leitete das US- Justizministerium 1969 eineumfassende Untersuchung gegen IBM ein, das damals mit seinem System S/360 den EDV- Sektor für Unternehmen revolutionierte.
على غرار فلسفة تحدي الأوضاع المهيمنة، شرعت وزارة العدلالأميركية في العام 1969 في إجراء تحقيق شامل في أنشطة شركة آي بي إم،التي كانت آنذاك قد أحدثت ثورة في عالم الحسابات التجارية بتقديم جيلجديد من الحاسبات أطلقت عليه "360".
-
Ihr Mandant wird wegen 24 Fällen von EDV-Kriminalität gesucht, in 7 verschiedenen Ländern.
عميللك مطلوب فى اربع وعشرون قضيه من الجرائم الالكترونيه فى ستة دول
-
- In der EDV. - In Ordnung.
فى قسم تكنولوجيا المعلومات - حسناً -
-
Ihr Mandant wird wegen 24 Fällen von EDV-Kriminalität gesucht, in 7 verschiedenen Ländern.
عميللك مطلوب فى اربع وعشرون قضيه من الجرائم الالكترونيه- فى ستة دول
-
Es gab ein EDV-Problem, nicht? Sicher in Paris.
- خطأ في نظام الكمبيوتر - على الأرجح في باريس
-
"60 Prozent zieht es zu Technik und EDV, der Rest zu Sonstigem: Kommunikation, interkulturelle Kompetenz, Gesundheit und Soziales, Rückenschulen, Zeitmanagement.", Vitakraft bewertet die Teilnahme an Veranstaltungen mit den Schwerpunkten EDV und Fremdsprachen als besonders "positiv"., "Schlüssel zum Erfolg" heißt beispielsweise ein firmeneigenes Angebot bei Beck & Co. Dabei werden Rhetorik, Sprachen, Kommunikation, EDV und andere technische Fähigkeiten trainiert., Weitreichende Leasing- und Finanzierungsmodelle, die Kunden einen Höchstmaß an Spielraum lassen, erfordern eine leistungsstarke und flexible EDV., Reinhold Forster von der Vergabestelle für EDV glaubt, dass die Beschaffung übers Web "nicht immer die günstigste" ist., Der Bereich "Inter-Data" befasst sich mit der EDV rund um den Flughafen, das heißt mit der Steuerung von Prozessen mit Computern., Während die Deutsche Bank mit Hilfe von DB Consulting den hohen Bedarf an externen Beratungsleistungen reduzieren wollte, sollte Econos Beratungsdienstleistungen des Branchenprimus in den Bereichen EDV und E-Commerce an Dritte verkaufen., Wesentlich attraktiver sind deshalb häufig private Bildungseinrichtungen wie die Merkur Akademie International mit den Schwerpunkten Wirtschaft, EDV und Sprachen., Bei Kuloglu & Partner lernte er später Unternehmensberatung nach dem Zuschnitt von McKinsey und erlebte ein zweites Mal Frust, weil im strategischen Umdenken die EDV zu kurz kam., Zuständig ist er seitdem für Finanzen, EDV und Personal.