Examples

• Die Lösung dieses Problems fällt in den Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  حل هذه المشكلة يقع ضمن إطار صلاحيات الاتحاد.
• Die Bildungspolitik ist im Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  تقع السياسة التعليمية في إطار صلاحيات الاتحاد.
• Die Gesundheitsfürsorge ist nicht im Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  الرعاية الصحية ليست ضمن إطار صلاحيات الاتحاد.
• Soziale Dienste fallen in den Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  تقع الخدمات الاجتماعية في إطار صلاحيات الاتحاد.
• Die Durchführung von Wahlen fällt im Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  تنظيم الانتخابات يقع ضمن إطار صلاحيات الاتحاد.
• Die Bildungspolitik fällt in den Zuständigkeitsbereich des Bundes
  تقع سياسة التعليم ضمن إطار صلاحيات الاتحاد
• Die Kontrolle der Atomenergie ist innerhalb des Zuständigkeitsbereichs des Bundes
  تقع مراقبة الطاقة النووية ضمن إطار صلاحيات الاتحاد
• Die nationalen Sicherheitsmaßnahmen liegen unter dem Zuständigkeitsbereich des Bundes
  تقع الإجراءات الأمنية الوطنية ضمن إطار صلاحيات الاتحاد
• Die Regulierung von Finanzinstitutionen fällt in den Zuständigkeitsbereich des Bundes
  تقع تنظيم المؤسسات المالية ضمن إطار صلاحيات الاتحاد
• Die Militärpolitik ist Teil des Zuständigkeitsbereiches des Bundes
  تقع السياسة العسكرية ضمن إطار صلاحيات الاتحاد
• Die Bildungspolitik liegt im Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  تقع السياسة التعليمية في إطار صلاحيات الاتحاد.
• Die Kontrolle der Außengrenzen gehört in den Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  تندرج الرقابة على الحدود الخارجية ضمن إطار صلاحيات الاتحاد.
• Der Schutz der Umwelt ist im Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  يقع حماية البيئة في إطار صلاحيات الاتحاد.
• Die nationale Sicherheit fällt in den Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  تقع الأمن الوطني في إطار صلاحيات الاتحاد.
• Die Durchführung von Bundeswahlen liegt im Zuständigkeitsbereich des Bundes.
  تنفيذ الانتخابات الفيدرالية ضمن إطار صلاحيات الاتحاد.