-
Die Familiengründung ist ein wichtiger Schritt im Leben jedes Menschen.
تكوين الأسرة هو خطوة مهمة في حياة كل إنسان.
-
Wir haben uns entschieden, nach der Familiengründung in ein größeres Haus zu ziehen.
قررنا الانتقال إلى منزل أكبر بعد تكوين الأسرة.
-
Viele Paare planen die Familiengründung sorgfältig.
كثير من الأزواج يخططون بعناية لتكوين الأسرة.
-
Die Unterstützung bei der Familiengründung ist eine Hauptaufgabe der Sozialpolitik.
دعم تكوين الأسرة هو من الأولويات الرئيسية للسياسة الاجتماعية.
-
Die Frage der Familiengründung spielt für junge Menschen eine immer größere Rolle.
تلعب مسألة تكوين الأسرة دورًا متزايد الأهمية بالنسبة للشباب.
-
Ungeachtet der religiösen Ablehnung ist die IVF fürunfruchtbare Paare im zeugungsfähigen Alter auf der ganzen Welt zueiner weithin akzeptierten Methode der Familiengründung gewordenund das zurecht.
على الرغم من المعارضة الدينية فإن استخدام وسيلة تخصيبالبويضة خارج الرحم من قِـبَل الأزواج غير القادرين على الإنجاب رغمأنهم في سن الإنجاب الطبيعية حظي بقبول واسع النطاق في مختلف أنحاءالعالم. وهذا ليس بالأمر المستغرب أو المستهجن.
-
Was zum Teufel ist passiert, Ms. McKay? Hat er sie zur Familiengründung gedrängt?
ما الذي حدث يا سيّدة (مكّي)؟ أكان يضغط عليكِ لتكوين أسرة؟