das Fachvokabular
المفردات المتخصصة
Examples
  • Ich muss mein Fachvokabular in der Medizin ausbauen.
    أحتاج إلى توسيع مفرداتي المتخصصة في الطب.
  • Dein Fachvokabular in der Informatik ist sehr beeindruckend.
    مفرداتك المتخصصة في علوم الحاسب الآلي مدهشة جدا.
  • Er verwendet Fachvokabular, das schwer zu verstehen ist.
    يستخدم مصطلحات متخصصة صعبة الفهم.
  • Zur Vorbereitung auf die Prüfung habe ich mein Fachvokabular erweitert.
    استعداداً للامتحان، قمت بتوسيع مفرداتي المختصة.
  • Die Nutzung von Fachvokabular ist in wissenschaftlichen Texten unerlässlich.
    استخدام المفردات المتخصصة ضروري في النصوص العلمية.
  • Die Studenten sind der Meinung, dass Englisch wichtiger, einfacher und vorteilhafter als Arabisch sei. Die Zukunft gehöre der englischen Sprache. Da die Wissenschaften ursprünglich westlich geprägt seien, sei das Lernen von Fachtermini auf Arabisch schwierig. Wenn wir uns selber an wissenschaftlicher Forschung aktiv beteiligten, dann würden wir auch das entsprechende arabische Fachvokabular verwenden.
    يعتقد الطلاب أن اللغة الإنجليزية أهم وأسهل، وأنها مفيدة أكثر من اللغة العربية، وأن المستقبل للغة الإنجليزية، وأن دراسة المصطلحات باللغة العربية صعبة، لان العلوم في الأصل أجنبية، وعندما تصبح هذه العلوم من فعلنا ندرسها باللغة العربية.
  • Die Studenten glauben, dass die arabische Sprache in Wissenschaft und Technologie deshalb nicht zur Anwendung kommt, weil es dem Arabischen an Fachvokabular fehle.
    يعتقد الطلاب أن ما يعيق استخدام اللغة العربية لغة للعلوم والتكنولوجيا هو نقص المصطلحات باللغة العربية.
  • Außerdem beinhaltet die Elektronische Datenbank für Fachbegriffe (BASM) des König-Abdulaziz-Komplexes für Wissenschaft und Technologie ungefähr 400,000,00 Einträge für Fachvokabular in allen wissenschaftlichen Gebieten.
    ومن ناحية أخرى، يحتوي البنك الآلي السعودي للمصطلحات (باسم) التابع لمدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية على نحو 400.000 ألف سجل مصطلحي في كافة المجالات العلمية.
  • Euer Fachgebiet erfordert ein Fachvokabular.
    الجزء الخاص بك من العمل يحتاج مصطلحات خاصة
  • Wir wollen uns nicht in Fachvokabular flüchten, aber technisch... - Ja?
    أتمنى ألا أستعمل لغة غريبة - لا - ...لكن كما تعلم، فتقنياً - نعم -