-
Es hört sich nach einem durchdachten Plan an.
يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر بعناية.
-
Das hört sich nach einem guten Plan an.
يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر بشكل جيد.
-
Das hört sich nach einem langfristigen Plan an.
يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر على المدى الطويل.
-
Das hört sich wie ein ausgefeilter Plan an.
يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر بشكل معقد.
-
Das hört sich nach einem klaren Plan an.
يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر بوضوح.
-
Und dich dann davon befreien. Das hört sich nach einem Plan an.
تعرف، بالنسبة لرجل . .أراد رؤيتي بشدة
-
Das hört sich nicht nach einem sehr guten Plan an.
لا تبدو فكرة سديدة
-
Hört sich das nach einem Plan an?
ما رأيك؟
-
das hört sich nach einem guten Plan an.
تبدو لي هذه خطة جيدة
-
Das hört sich nach einem Plan an, den ich mir früher ausgedacht hätte.
إنها خطة مماثلة لما كنت سافكر به .وقتما كنت مثله
-
Nun, das hört sich nach einem Plan an.
حسنا، ذلك يبدو مثل خطة