-
Ich habe mein Buch auf dem Pult vergessen.
نسيت كتابي على المِقْرَأٌ.
-
Kannst du bitte meine Notizen vom Pult holen?
هل يمكنك الرجاء احضار ملاحظاتي من المِقْرَأٌ؟
-
Das Pult in unserer Klasse ist sehr alt.
المِقْرَأٌ في صفنا قديم جداً.
-
Stelle bitte das Glas Wasser nicht auf das Pult.
الرجاء عدم وضع الكأس الماء على المِقْرَأٌ.
-
Ich habe seine Brille auf dem Pult gesehen.
رأيت نظارته على المِقْرَأٌ.
-
Bagdad - Der US-Präsident bückt sich hinter das Pult, sein irakischer Amtskollege Nuri al-Maliki versucht sich schützend vor ihn zu stellen:
بغداد- الرئيس الأمريكي جورج بوش ينحني خلف المنصة بينما يحاول نظيره العراقي نوري المالكي أخذ موقع للدفاع عنه.
-
Müde verlässt er das Pult und hinterlässt ermattete Zuhörer. "Auf welchem Planeten lebt dieser Mann?", fragt einer der Wirtschaftsleute.
وغادر المنصة متعبًا تاركًا المستمعين منهكين. وتساءل أحد الاقتصاديين قائلاً: "على أي كوكب يعيش هذا الرجل؟".
-
- Da ist ein Mädchen unter dem Pult.
يوجد فتاة أسفل هذا المكتب هناك
-
Ich werde Gummis auf dem Pult haben, in der Post, im Kaffee...
انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي
-
Sie sind in Alarmbereitschaft. Die First Lady geht ans Pult.
أنهم على أهبة الإستعداد! ولكنها متجهه إلى المنصة
-
lch mußte mich auf den Stuhl neben seinem Pult setzen.
طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب منضدته
-
Ich mußte mich auf den Stuhl neben seinem Pult setzen.
طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب منضدته
-
Ich mußte mich auf den Stuhl neben seinem Pult setyen.
طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب منضدته
-
Beug dich über das Pult.
انحنى على المكتب اللعين
-
In Ordnung, da ist ein Pult mit ein paar Schaltern
حسناً هناك أذرع كثيرة بلوحة التحكم