Examples

• Ich arbeite in einem der lokalen Einzelhandelsgeschäften.
  أعمل في أحد محلات بيع التجزئة المحلية.
• Die Einzelhandelsgeschäfte in dieser Gegend bieten eine Vielzahl von Produkten an.
  تقدم محلات بيع التجزئة في هذه المنطقة مجموعة متنوعة من المنتجات.
• Die Preise in Einzelhandelsgeschäften sind oft höher als im Großhandel.
  تكون الأسعار في محلات بيع التجزئة غالبًا أعلى من الجملة.
• Die Einzelhandelsgeschäfte konkurrieren oft um Kunden.
  تتنافس محلات بيع التجزئة غالبًا على العملاء.
• Das kommt daher, dass es Einflussfaktoren für die Auswahl eines bestimmten Einzelhandelsgeschäftes gibt, das der Verbraucher während seiner Suche nach einer Ware aufsucht.
  وذلك نظراً لوجود بعض الأسباب المؤثرة على اختيار المستهلك لنوع متجر التجزئة الذي يتردد عليه وتفضيله له على غيره عند بحثه عن السلع التي يحتاجها.
• Es ist offensichtlich, dass das klassische Einzelhandelsgeschäft vor einer grundlegenden Umwälzungsteht.
  ومن الواضح تماماً أن الإطار الراسخ للبيع بالتجزئة أصبح الآنخاضعاً لعملية إصلاح جوهرية.