Examples

• Er hat mit seiner Analyse den Nagel auf den Kopf getroffen.
  لقد أصاب في تحليله الهدف بدقة.
• Deine Erklärung hat wirklich den Nagel auf den Kopf getroffen.
  توضيحك حقا ذكر لب الموضوع.
• Mit deinem letzten Argument hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
  لقد ذكرت لب الموضوع في آخر حجة لك.
• Seine Kritik hat den Nagel auf den Kopf getroffen.
  نقده ذكر لب الموضوع.
• Mit dieser Anmerkung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
  لقد ذكرت لب الموضوع بتعليقك هذا.
• Da dürften Sie den Nagel auf den Kopf treffen.
  لقد اصبت بالفعل